"وهذا هو كيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Así es como
• Así es cómo

Así es como se hace.
هذه هي الطريقة التي كنت تفعل ذلك. وهذا هو كيف نفعل ذلك.

Así es como terminé con mi primera mujer.
وهذا هو كيف انتهى بي الأمر مع زوجتي الأولى.

Así es como la sangre de Beth acabó en mi collar.
وهذا هو كيف الدم بيث حصل على قلادة بلدي.

Así es como terminaste con un niño en primer lugar.
وهذا هو كيف انتهى مع طفل في المقام الأول.

Será mejor que te acostumbres. Si te mudas allí, Así es cómo será.
كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Así es como construimos nuestra marca.
وهذا هو كيف يمكنك بناء علامتنا التجارية.

Os he alimentado durante los últimos diez años, cada día y Así es como me tratáis.
أتغذى لكم ل السنوات العشر الماضية كل يوم، وهذا هو كيف تعامل لي.

Así es como puedes reconocer a un buen taxidermista.
وهذا هو كيف يمكن أن أقول لكم المحنط جيد.

Así es como Brunson va a meter la bomba en el edificio.
وهذا هو كيف برونسون هو الحصول على القنبلة النووية في المركز.

Esa es la salida Así es como puede escapar.
وهذا هو السبيل للخروج، وهذا هو كيف يستطيع الهرب

Y Así es como consigues acceso al nivel nueve sin contraseña.
وهذا هو كيف تحصل على مستوى تسعة الوصول بدون كلمة مرور.

Así es como se supone que la gente normal reacciona ante una batería.
ترى، وهذا هو كيف يمكن للناس وضعها الطبيعي من المفترض للرد على الطبول .

Así es como conseguí que repartiera la pizza.
وهذا هو كيف وصلت له لتسليم البيتزا.

Como sea, Así es como te está manipulando.
على أي حال، وهذا هو كيف أنها تلعب لك.

Y Así es como vamos a polinizar... juntando estas dos vías... para formar un único y... potente flujo de ingresos... cuya sinergia fortalecerá... el estatus de ambos... y la base financiera... de la marca Molly's.
وهذا هو كيف نقوم بتجاوز اللقاح وذلك بجمع هذان الخطان المزودجين معًا، لإنتاج مكان واحد لإيرادات قوية والذي بدوره سيقوم بتعزيز كلا الحالتين وسيعزز القاعدة المالية والعلامة التجارية.

Así es como hacemos las cosas aquí.
وهذا هو كيف نفعل ذلك هنا.

Así es como son las cosas.
وهذا هو كيف تسير الامور.

Así es como conocí a Aaron.
وهذا هو كيف التقيت هارون.

Y Así es como terminé aquí.
وهذا هو كيف انتهى بي الأمر هنا.

Así es cómo estoy segura de que te voy amar incluso después de que todo esto termine.
وهذا هو كيف يمكن لبعض وأنا أنني ستعمل أحبك حتى بعد هذا في كل مكان.

Y Así es cómo un científico asmático y bajito aterrizó en una piedra preciosa.
وهذا هو كيف يمكن لعالم الربو قصيرة هبطت الثعلب الباردة الحجر.