| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 52 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 53 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 54 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 33 y 35 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ٣٣ و ٣٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 33 y 41 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 33 و41 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del tema de su examen del tema 94 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 94 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así esta etapa de su examen de los temas 123 y 159 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 56 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 55 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٥٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 118 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 119 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 120 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 124 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 129 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 75 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 75 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo su examen del tema 76 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 76 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 77 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 77 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 20 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 20 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas del programa 45 y 55. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 45 و 55 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 98 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 98 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así esta etapa de su examen del tema 133 del programa. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Tercera Comisión que tiene ante sí. | UN | وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 