"وهو ما يعني أنّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lo que significa que

Lo que significa que a ambas víctimas las mató la misma persona.
وهو ما يعني أنّ كِلا الضحيّتين قتلا من قبل الشخص نفسه.

Lo que significa que uno de esos cuatro es el culpable.
وهو ما يعني أنّ أحد هؤلاء الأربعة هو المذنب الحقيقي

Lo que significa que puedo vestir como quiera.
وهو ما يعني أنّ بإمكاني إرتداء جلّ ما أريد.

Lo que significa que, si fallamos la prueba esta vez, la gente morirá de verdad.
وهو ما يعني أنّ لو فشلنا في الاختبار هذه المرة، فإنّ الناس سيموتون حقاً.

- Eso parece. Lo que significa, que cualquier relación con el Ayuntamiento es casual.
وهو ما يعني أنّ أيّ إرتباط بمجلس البلديّة ما هو إلاّ مُجرّد محض صدفة تماماً.

Lo que significa que alguien estaba adentro de la bóveda durante el robo.
وهو ما يعني أنّ شخصاً دخل لخزنة صناديق الودائع الآمنة خلال السطو.

Lo que significa que Roger se debe haber desangrado. ¿Ya determinaste el arma?
وهو ما يعني أنّ (روجر) نزف حتّى الموت هل حددت السلاح؟

La respuesta más simple es más probable que sea la correcta, Lo que significa que tu cómplice es alguien que puedes manipular con facilidad...
أبسط جواب هو على الأرجح الصحيح، وهو ما يعني أنّ شريككِ، شخص ما يمكنكِ التلاعب به بسهولة...

- Lo que significa que quién haya sido está motivado por algo personal...
وهو ما يعني أنّ من فعل هذا لديه دافع شخصي... الغضب والإنتقام

El mensaje que le envió al otro tipo va a tener que transferirse aquí a través de mi repetidor de celulares Lo que significa que puedo encontrar a nuestro ruso, el que no está en la montaña.
الرسالة النصيّة التي أرسلها للرجل الآخر ستنقل إلى هنا من خلال مُكرّر خليتي وهو ما يعني أنّ بإمكاني أن أجد الروسي، الذي ليس على الجبل

Lo que significa que nuestro asesino debe conocer el paradero de Tyson
وهو ما يعني أنّ القاتل قد يعرف مكان وجود (تايسون).

Lo que significa que tengo que encontrar a tu hermana.
وهو ما يعني أنّ عليّ إيجاد أختكِ.

Lo que significa que no ha acabado.
وهو ما يعني أنّ الأمر لم ينتهِ بعد.

Lo que significa que también tenemos que robar Ma Mystere.
وهو ما يعني أنّ علينا سرقة "ما مستيير" أيضاً.

No, sólo está sacando información, Lo que significa que observamos y esperamos.
-كلاّ، هو يبحث عن معلومات ، وهو ما يعني أنّ علينا المُراقبة والإنتظار.

Lo que significa que Erica Flynn estaba en su oficina al momento del asesinato.
وهو ما يعني أنّ (إيريكا فلين) كانت في مكتبها في وقت ارتكاب الجريمة "حاول أن تنظري مباشرة إلى الكاميرا فسوف يسمح"

Va a volver al banco, Lo que significa que
-سيعود إلى البنك ، وهو ما يعني أنّ

Lanie dijo que la hora de la muerte fue sobre las 9 de la noche, Lo que significa que el trabajo fue el último sitio en el que probablemente la vieron con vida.
قالت (لايني) أنّ وقت الوفاة في حوالي الـ 9 مساءً وهو ما يعني أنّ مكان العمل هو آخر مكان شوهدت فيه على قيد الحياة

Termina después de las 6, justo como dijo Sara, Lo que significa que Erica Flynn estaba en su despacho a la hora del asesinato.
وقد إنتهى بعد الـ 6، تماماً مثلما قالت (سارة)، وهو ما يعني أنّ (إيريكا فلين) كانت في مكتبها في وقت ارتكاب الجريمة

Lo que significa que a Connor le quedan unas ocho horas.
وهو ما يعني أنّ (كونور) لديه حوالي ثماني ساعات فقط.