| También formuló una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. | UN | وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| También formuló una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. | UN | وألقى كلمة أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| También hizo una declaración el representante de la Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención. | UN | وألقى كلمةً أيضاً ممثل الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 10. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 7. La Unión Europea, organización de integración económica regional que es parte en la Convención, también estuvo representada en la continuación del primer período de sesiones. | UN | 7- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا أيضا في الاجتماع. |
| 13. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en la reunión. | UN | 13- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا في الاجتماع. |
| 22. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 22- وحضر الاجتماعَ ممثّلٌ عن الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 34. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 34- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع. |
| 8. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 8- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلاً في الاجتماع. |
| 7. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 7- وكان الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، ممثَّلا أيضا في الاجتماع. |
| 17. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 17- ومُثِّل الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية، في الاجتماع. |
| 6. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en la continuación del cuarto período de sesiones. | UN | 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 7. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en el período de sesiones. | UN | 7- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 10. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحادُ الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 21. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, también estuvo representada en la reunión. | UN | 21- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 24. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en el período de sesiones. | UN | 24- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 10. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la reunión. | UN | 10- ومُثِّل في الاجتماع الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 6. La Unión Europea, organización regional de integración económica que es parte en la Convención, estuvo representada en la continuación del período de sesiones. | UN | 6- ومُثِّل في الدورة المستأنفة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 21. La Unión Europea, organización de integración económica regional que es parte en la Convención también, estuvo representada en el período de sesiones. | UN | 21- ومُثِّل في الدورة أيضا الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 7. La Unión Europea, organización de integración económica regional que es parte en la Convención, estuvo representada en el período de sesiones. | UN | 7- كما مُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
| 12. La Unión Europea, organización de integración económica regional que es parte en la Convención, también estuvo representada en el período de sesiones. | UN | 12- ومُثِّل في الدورة الاتحاد الأوروبي، وهو منظمة تكامل اقتصادي إقليمية طرف في الاتفاقية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 