| la Asamblea General prosiguió el examen del tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/218). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/218). |
| la Asamblea General prosiguió el examen del tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/221). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/221). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto y quincuagésimo séptimo (resoluciones 56/78 y 57/16). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها السادسة والخمسين والسابعة والخمسين (القراران 56/78 و 57/16). |
| la Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo a sexagésimo (resoluciones 58/218, 59/227 y 60/193). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دوراتها من الثامنة والخمسين إلى الستين (القرارات 58/218 و 59/227 و 60/193). |
| la Asamblea General siguió examinando este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto y cuadragésimo séptimo (resoluciones 46/150 y 47/165). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين )القراران ٤٦/١٥٠، و ٤٧/١٦٥(. |
| la Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(. |
| la Asamblea General continuó examinando el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo quinto y cuadragésimo sexto (resoluciones 45/212 y 46/169). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين )القراران ٤٥/٢١٢ و ٤٦/١٦٩(. |
| la Asamblea General prosiguió el examen del subtema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo (resoluciones 59/10 y 60/9). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في الدورتين التاسعة والخمسين والستين (القراران 59/10 و 60/9). |
| la Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo (resoluciones 59/245 y 60/208). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها التاسعة والخمسين والستين (القراران 59/245 و 60/208). |
| la Asamblea General prosiguió el examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y sexagésimo (resoluciones 59/150 y 60/135). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها التاسعة والخمسين والستين (القراران 59/150 و 60/135). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a quincuagésimo quinto (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110 y 55/158). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتيها الثانية والخمسين والخامسة والخمسين (القرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo segundo a sexagésimo (resoluciones 52/164, 52/165, 53/108, 54/110, 55/158, 56/88, 57/27, 58/81, 59/46 y 60/43). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها مــن الثانيــة والخمسين إلى الستين (القـرارات 52/164 و 52/165 و 53/108 و 54/110 و 55/158 و 56/88 و 57/27 و 58/81 و 59/46 و60/43). |
| la Asamblea General continuó su examen del tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (decisiones 61/512 y 61/556 y resolución 62/178). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (المقرران 61/512 و 61/556 والقرار 62/178). |
| la Asamblea General prosiguió su examen del subtema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/10). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند الفرعي في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/10). |
| la Asamblea General prosiguió su examen del tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno (resoluciones 58/218 y 59/227). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتيها الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 58/218 و 59/227). |
| la Asamblea General prosiguió su examen del tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/245). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/245). |
| la Asamblea General siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/85). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/٨٥(. |
| la Asamblea General siguió examinando el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero (resoluciones 50/87 y 51/57). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/٨٧ و ٥١/٥٧(. |
| la Asamblea siguió examinando el tema en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/110). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها التاسعة واﻷربعين )القرار ٤٩/١١٠(. |
| la Asamblea siguió examinando el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones (resolución 63/173). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/173(. |
| la Asamblea General continuó examinando esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo y quincuagésimo primero (resoluciones 50/116 y 51/183). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في الدورتين الخمسين والحادية والخمسين )القراران ٥٠/١١٦ و ٥١/١٨٣(. |
| la Asamblea examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo segundo (resoluciones 49/13, 50/87, 51/57 y 52/20). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها التاسعة واﻷربعين إلى الثانية والخمسين )القرارات ٩٤/٣١، و ٠٥/٧٨، و ١٥/٧٥، و ٢٥/٠٢(. |
| la Asamblea continuó el examen de la cuestión en su quincuagésimo primer período de sesiones (resolución 51/181). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في المسألة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٥١/١٨١(. |
| la Asamblea continuó su examen de la cuestión en su cuadragésimo octavo período de sesiones (resolución 48/109). | UN | وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثامنة واﻷربعين )القرار ٤٨/١٠٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 