| el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo y remitió el texto al grupo de redacción. | UN | ووافق الفريق العامل على مشروع المادة وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 6 y lo remitió al grupo de redacción. | UN | ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 6 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 269. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 92 y lo remitió al grupo de redacción. | UN | 269- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 92 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 22 y convino en que se abordara el tema de la notificación. | UN | ووافق الفريق العامل على مشروع التوصية 22 واتفق على ضرورة معالجة مسألة الإشعار. |
| el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 3, con dicha enmienda, y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 3 من حيث المضمون، مع مراعاة التصويب الآنف الذكر، وأحال مشروع المادة إلى فريق الصياغة. |
| 51. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 15 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 51- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 15 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 106. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 35 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 106- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 35 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 108. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 36 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 108- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 36 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 144. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 44 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 144- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 44 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 210. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 65 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 210- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 65 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 258. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 85 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 258- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 85 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 267. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 91 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 267- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 91 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 280. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 98 y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 280- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 98 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del apartado a) y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | ووافق الفريق العامل على مشروع الفقرة الفرعية (أ) وأحاله إلى فريق الصياغة. |
| 142. el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 43, a reserva de que, por razón de la revisión anteriormente mencionada de las definiciones de " documento de transporte " y de " documento electrónico de transporte " , se suprimiera la frase " que deje constancia de la recepción de las mercancías " (párrs. 113, 114 y 125 supra), y remitió su texto al grupo de redacción. | UN | 142- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 43 من حيث المضمون، رهنا بحذف العبارة " الذي يثبت تسلّم البضاعة " نتيجة لتنقيح تعريفي " مستند النقل " و " سجل النقل الإلكتروني " (انظر الفقرات 113 و114 و125 أعلاه)، وأحاله إلى فريق الصياغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 