ويكيبيديا

    "ووافق المجلس التنفيذي على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Junta Ejecutiva aprobó el
        
    • Junta Ejecutiva aprobó la
        
    • Junta Ejecutiva convino en
        
    • la Junta Ejecutiva acordó
        
    • la Junta Ejecutiva aprueba la
        
    • Junta Ejecutiva acordó el
        
    • la Junta Ejecutiva aceptó el
        
    • la Junta Ejecutiva aprobó
        
    • Junta Ejecutiva aprobó los
        
    • la Junta Ejecutiva accedió
        
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa para el segundo período ordinario de sesiones de 2000, como figura en el anexo de la decisión 2000/6. UN 27- ووافق المجلس التنفيذي على جدول أعمال الدورة العادية الثانية لعام 2000، على نحو ما ورد في مرفق المقرر 2000/6.
    36. La Junta Ejecutiva aprobó el quinto programa para Madagascar en la forma en que había sido presentado. UN ٣٦ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لمدغشقر، بالصيغة المقدم بها.
    39. La Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٣٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    43. La Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٤٣ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    La Junta Ejecutiva convino en aprobar la Declaración sobre la misión del UNICEF en la forma presentada por la Directora Ejecutiva, sin enmiendas. UN ووافق المجلس التنفيذي على اعتماد بيان الرسالة بدون تعديل كما عرضته المديرة التنفيذية.
    la Junta Ejecutiva acordó que la cuestión volviera a examinarse en los períodos de sesiones de mayo y de junio. UN ووافق المجلس التنفيذي على النظر ثانية في هذه المسألة في دورتي أيار/مايو وحزيران/يونيه.
    la Junta Ejecutiva aprueba la recomendación que figura en los documentos E/ICEF/1998/P/L.31, P/L.18/Add.1 y P/L.19/Add.1. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثائق E/ICEF/1998/P/L.31 و P/L.18/Add.1 و P/L.19/Add.1.
    la Junta Ejecutiva acordó el siguiente calendario de sesiones para 1999, a reserva de la aprobación por el Comité de Conferencias: UN ٣ - ووافق المجلس التنفيذي على المواعيد التالية لانعقاد الدورات في عام ١٩٩٩، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:
    61. La Junta Ejecutiva aprobó el programa sin modificaciones. UN ٦١ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج، بالصيغة المقدم بها.
    72. La Junta Ejecutiva aprobó el quinto programa para la República Islámica del Irán en la forma en que se había presentado. UN ٧٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الخامس لجمهورية إيران الاسلامية، بصيغته المقدم بها.
    82. La Junta Ejecutiva aprobó el cuarto programa para Albania en la forma en que se había presentado. UN ٨٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري الرابع ﻷلبانيا، بصيغته المقدم بها.
    86. La Junta Ejecutiva aprobó el cuarto programa por países para Eslovaquia tal como había sido presentado. UN ٨٦ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لسلوفاكيا، بصيغته المقدم بها.
    22. La Junta Ejecutiva aprobó el primer programa para Camboya en la forma en que fue presentado. UN ٢٢ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري اﻷول لكمبوديا بصيغته المعروضة.
    45. La Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٤٥ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    53. La Junta Ejecutiva aprobó la propuesta en la forma en que se había presentado. UN ٥٣ - ووافق المجلس التنفيذي على الاقتراح، بالصيغة المقدم بها.
    39. La Junta Ejecutiva aprobó la petición en la forma en que se había presentado. UN ٣٩ - ووافق المجلس التنفيذي على الطلب، بالصيغة المقدم بها.
    La Junta Ejecutiva convino en aplazar la aprobación del informe sobre el segundo período ordinario de sesiones de 1998 para el tercer período ordinario de sesiones de 1998. UN ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.
    La Junta Ejecutiva convino en los temas que se examinarían en los períodos de sesiones mencionados que se enumeran en el anexo de la decisión 95/37. UN ٩ - ووافق المجلس التنفيذي على المواضيع التي ستناقش في الدورات المشار إليها أعلاه كما ورد في مرفق المقرر ٩٥/٣٧.
    la Junta Ejecutiva acordó que la cuestión volviera a examinarse en los períodos de sesiones de mayo y de junio. UN ووافق المجلس التنفيذي على النظر ثانية في هذه المسألة في دورتي أيار/مايو وحزيران/يونيه.
    la Junta Ejecutiva acordó que la cuestión volviera a examinarse en los períodos de sesiones de mayo y de junio. UN ووافق المجلس التنفيذي على النظر ثانية في هذه المسألة في دورتي أيار/مايو وحزيران/يونيه.
    la Junta Ejecutiva aprueba la recomendación que figura en el documento E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 y P/L.29. UN ووافق المجلس التنفيذي على التوصيات الواردة في الوثيقتين E/ICEF/1998/P/L.15/Add.1 و P/L.29.
    la Junta Ejecutiva acordó el calendario siguiente para sus períodos de sesiones futuros de 1999 y 2000, a reserva de la aprobación del Comité de Conferencias: UN ١٠ - ووافق المجلس التنفيذي على الجدول الزمني التالي لدوراته المقبلة في عامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات:
    5. la Junta Ejecutiva aceptó el plan de trabajo que figura en el documento DP/1994/L.5 con algunas enmiendas orales. UN ٥ - ووافق المجلس التنفيذي على خطة العمل الواردة في الوثيقة DP/1994/L.5 مع بضعة تعديلات قدمت شفويا.
    Para 1996, la Junta Ejecutiva aprobó 4,0 millones de dólares. UN ووافق المجلس التنفيذي على ميزانية قدرها ٤ ملايين دولار لعام ١٩٩٦.
    la Junta Ejecutiva aprobó los documentos revisados por el procedimiento de aprobación tácita, de acuerdo con su decisión 2006/19. UN ووافق المجلس التنفيذي على الوثائق المنقحة على أساس عدم الاعتراض وفقا لقرار المجلس التنفيذي 2006/19.
    la Junta Ejecutiva accedió financiar esos gastos con cargo a la reserva operacional y aprobó una reducción de ésta a 11,2 millones de dólares (2%) al 31 de diciembre de 1999. UN ووافق المجلس التنفيذي على تمويل هذه التكاليف من الاحتياطي التشغيلي ووافق على تخفيض الاحتياطي إلى 11.2 مليون دولار (2 في المائة) اعتباراً من 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد