| el Consejo Económico y Social aprobó el proyecto de resolución en su período de sesiones celebrado en julio de 1999. | UN | ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مشروع القرار في دورته المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٩. |
| La Comisión aprobó, en su decisión 2003/110 el nombramiento de la Sra. Daes, que fue a su vez aprobado por el Consejo Económico y Social en su decisión 2003/267. | UN | وأيدت لجنة حقوق الإنسان تعيين السيدة دايس في مقررها 2003/110، ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك في مقرره 2003/267. |
| el Consejo Económico y Social aprobó el proyecto de resolución que se convirtió en resolución 2000/22 del Consejo. | UN | ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مشروع القرار الذي أصبح قرار المجلس 2000/22. |
| el Consejo Económico y Social aprobó el programa al aprobar su resolución 2005/13. | UN | ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على ذلك البرنامج باعتماده قراره 2005/13. |
| El presente informe fue preparado por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en respuesta al programa de trabajo plurianual centrado en temas determinados por orden de prioridad de la Comisión de Población y Desarrollo, aprobado por el Consejo Económico y Social en su resolución 1995/55. | UN | 1 - أعد هذا التقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان (الصندوق) استجابة لبرنامج العمل المتعدد السنوات المواضيعي المنحى والمحدد الأولويات الذي وضعته لجنة السكان والتنمية ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1995/55. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 