| convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones en 2009: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس التنفيذي لعام 2009: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1998, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورات المجلس المقبلة في عام ١٩٩٨، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convino en el siguiente calendario preliminar para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999: | UN | ووافق على الجدول الزمني اﻷولي التالي لدورات المجلس المقبلة في عام ١٩٩٩: |
| convino en el siguiente calendario preliminar para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999: | UN | ووافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ١٩٩٩: |
| convino en el siguiente calendario preliminar para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999: | UN | ووافق على الجدول اﻷولي التالي لمواعيد دورات المجلس المقبلة لعام ١٩٩٩: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999 y 2000, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999 y 2000, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999 y 2000, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva que se celebrarán en 1999 y 2000, con sujeción a la aprobación del Comité de Conferencias: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي المقبلة لعامي 1999 و 2000، رهنا بموافقة لجنة المؤتمرات: |
| convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones de 2000 y 2001: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي في عامي 2000 و 2001: |
| convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones de 2000 y 2001: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي في عامي 2000 و 2001: |
| convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones de 2000 y 2001: | UN | ووافق على الجدول التالي لمواعيد دورات المجلس التنفيذي في عامي 2000 و 2001: |
| convino en el siguiente plan de períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva para 2005 y 2006: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي في عامي 2005 و 2006: |
| convino en el siguiente calendario para los períodos de sesiones restantes de la Junta Ejecutiva en 2007: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2007: |
| convino en el siguiente calendario para los próximos períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2008 y 2009: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعامي 2008 و 2009: |
| convino en el siguiente calendario para sus períodos de sesiones restantes de 2008: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي لدورتي المجلس التنفيذي المتبقيتين في عام 2008: |
| convino en el siguiente calendario para los próximos períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2008 y 2009: | UN | ووافق على الجدول الزمني التالي للدورات المقبلة للمجلس التنفيذي لعامي 2008 و 2009: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 