"ووالدتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu madre y
• Y tu madre
• y tu mamá
• tu mamá y
• y su madre
• padres
• y mamá
• y a tu madre
• tu padre
• y de tu madre

Como tu madre y tu padre. Y tu tía también está muerta, ¿no?
كما كان والدك , ووالدتك ميتان وعمتك أيضا كانت ميتة , أليس كذلك ؟

tu madre y yo no siempre nos llevamos bien.
أنا ووالدتك لم نكن على وفاق منذ وقت طويل

Dos cosas que no admitimos aqui -- que son perros Y tu madre.
هناك شيئان لا نسمح بهم هنا ما هما ؟ الكلاب ووالدتك.

Yo quería que tú Y tu madre vinieran y vieran el trabajo que he hecho.
كنت سأدعوك على أية حال ووالدتك أيضاً كنت أريدك أن تلقى نظرة على ماصنعته هنا عملي

Yo estaba enamorado de otra chica y tu mamá no quería tener nada que ver conmigo.
كنت واقعاً فى حب فتاة أخرى ووالدتك رفضت علاقتنا تماماً.

Sabes, no estoy perdiendo mi tiempo, porque tu mamá y yo somos solo amigos.
أنا لا أضيع وقتي لأني أنا ووالدتك مجرد أصدقاء فقط هذا جيد..

tu madre y yo sabemos lo que sentimos. Es nuestro problema.
أنا ووالدتك نعرف شعورنا تجاه الآخر هذا اختصاصنا

tu madre y yo tomamos una desicion.
لقد توصلت أنا ووالدتك الى قرار

Sigue los consejos de Bra-tac y de tu madre... y aprenderás a ser un gran guerrero.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما

tu madre y tú, quedaos en esta habitación hasta que vuelva.
انت ووالدتك ابقوا فى هذة الغرفة حتى اعود

tu madre y tu padre salían juntos cuando tuvieron una discusión...
كان والدك ووالدتك قد بداءو التعارف بخلاف

Frank sabe que tu madre y yo llegamos a un punto donde podemos reírnos de nuestro divorcio.
فرانك يعلم بأن .. انا ووالدتك قد وصلنا إلى المرحلة التي يمكننا فيها ان نضحك على طلاقنا

Y tu madre ha hecho su cantidad de comentarios con los años.
ووالدتك كانت تشاركني تعليقاتها على مدى السنين

Ni bien regresemos a la CTU tú Y tu madre serán llevados a un lugar seguro.
بمجردأننعودللوحدة.. أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلي موقع آمن

Tú Y tu madre, la traficante, podéis quedaros aquí y mantenerme hasta que el mercado se recupere.
أنتَ ووالدتك اللتي تتاجر بالمخدّرات يمكنكما البقاء هنا وتموّلاني حتى يتحسّن وضع السوق

Sí, y todas se pueden mudar contigo Y tu madre.
نعم, ويمكنها أن تنتقل للعيش معك أنت ووالدتك

Los doctores no pueden ayudarte y tu mamá cree que la nave la ayudó a embarazarse.
أنا أتعلق بقشه الأطباء لايمكنهم مساعدتك ووالدتك تظن المركبة كانت سبباً في حملها

Lo que sea que hiciste sé que sólo tratabas de ayudarnos a tu mamá y a mí.
مهما كان ما فعلته, أعرف أنك كنت تحاول فقط أن تساعدنى أنا ووالدتك

Mademoiselle, ¿usted y su madre estarán allí?
- انسة ,انت ووالدتك ستكونوا هناك

Quiero que usted y sus padres vayan allí, de compras a las 5:15.
اريدك انت و ووالدك ووالدتك هناك بحلول الخامسة والربع تتسوقون .

Cariño, métete a la cama y mamá te lo leerá en un minuto.
عزيزي، اخلد للفراش ووالدتك ستوافيك خلال برهة لتقرأ لك

Todo lo que he hecho lo hice para protegerte a ti y a tu madre.
كل ما قمتُ به قمتُ به لحمايتك أنت ووالدتك