"ووالدك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tu padre y
• y tu padre
• y tu papá
• tu papá y
• y su padre
• Y a tu padre
• y papá
• con tu padre

Déjalo y le babeará a tu padre, y él se ocupará del perro.
فقط أتركه وسوف يعود متسكعاً حول والدك ووالدك سوف يعتني به

No, no tienes, porque Tu padre y yo hicimos los preparativos hace años...
لا, لست كذلك, لأننا قمنا أنا ووالدك بالترتيبات كلها منذ سنوات

Mira, Tu padre y yo podremos no ser perfectos... pero no nos ocultamos secretos.
قد لا أكون ووالدك كاملَيّ الأوصاف لكنّنا لا نكتم أسراراً عن بعضنا

Al final, con tu madre siendo una stripper, osea, una prostituta y tu padre no tenía mas ambición que ser un patovica...
أعني بعد كل هذا أمك الحقيقية كانت متعرية وفي الحقيقة فاجرة ووالدك الحقيقي ليس له طموح أكثر من حارس

y tu padre, bueno nunca fue uno que viese el escenario completo.
.. ووالدك, حسناً لم يكن أبداً ينظر إلي الصورة الكُبري

¿Sólo tú y tu papá viven aquí?
هل تعيش أنت ووالدك لوحدكما هنا؟

tu papá y yo estábamos masticando la grasa, hablando de cuán difícil es tener trabajo a nuestra edad.
انا ووالدك نتسامر وأنا أتحدث عن غضبي في الطريق

Cuando tienes 10 años de edad, y ves morir a tu madre y sabes que siguen Tu padre y tú, se siente esto.
عندما تكون ولداً في الـ 10 وتشهد موت والدتك و تعرف أنك أنت ووالدك ستموتان بعدها ، يبدو الأمر هكذا

A menos que, Tu padre y yo lleguemos a un arreglo
إ لا إذا .. طبعا انا ووالدك أستطعنا ان نتفاهم

De cualquier forma, nos has dado tres nietos maravillosos por los que estamos muy agradecidos Tu padre y yo.
يكفي أنك منحتنا ثلاثة أحفاد رائعين مما جعلنا ممتنين لك أنا ووالدك

Sabes, Tu padre y yo solíamos ser grandes amigos cuando éramos adolescentes.
أتعرف؟ كنت ووالدك صديقين حميمين في مُراهقتنا

Sólo quiero decirte que Tu padre y yo te queremos y que te apoyaremos sin importar lo que pase.
أريد أن أقول لك أنه أنا ووالدك نحبك وسنساعدك كيفما كنت

Enhorabuena, Audrey. Tu padre y tú podréis abrir ese segundo garaje.
تهانئي يا أودري أظنك أنت ووالدك ستتمكنان

Pero en ese momento, era rico. y tu padre tenía un garaje.
لكن حينها، فقد كان غنيا ووالدك كان يدير في ورشة

Ya que estás aquí, seguro que todo irá bien y tu padre va a salir de esta como si nada.
بينما أنت عندي أنا متأكّدة بأنّ كل شي سيكون على ما يرام ووالدك سوف ينجو ويكون بخير

Entre los programas de radio y tu padre es un puto linchamiento.
وبين ذلك حديث الإذاعة ووالدك تصبح عملية إعدام دون محاكمة

Pero eres un bastardo. Tu madre era una de las mujeres de Vivien Skill. y tu padre...
كانت أمك سافلة قذرة ووالدك ، من يدري من كان ؟

Tu sabes, pasamos los mejores años. Yo y tu padre juntos.
أتعلم, مرت علي سنوات جيدة كثيرة أنا ووالدك معا.

Estamos en contacto diario con el fuerte y tu padre se encuentra bien.
نحن على اتصال يومي مع الحصن ماريكا ووالدك بخير

Mike y tu papá vendrán y Mike te sacará.
مايك ووالدك سوف يأتيان الان وسوف يخرجك مايك

Espero que Ernie y tú lo hayáis pasado tan bien juntos como tu papá y yo hacíamos...
اتمنى لك انت و ايرني ان تقضياً وقتاً ممتعاً معاً مثلما قضينا انا ووالدك

y su padre de 60 años... que visita a su bien amada.
ووالدك العجوز في الستين من عمره يقوم بزيارة محبوبته

Compré un vestido por $23. Y a tu padre casi le dio un infarto.
لقد اشتريت فستاناً ب23 دولاراً ووالدك كان على وشك الإصابة بأزمة قلبية

Mamá y papá jamás dejarán que algo malo te pase, ¿está bien?
والدتك ووالدك لن يدعا أيّ مكروه يصيبك أبداً، اتفقنا ؟

Mira, con tu padre nunca nos llevamos muy bien.
الآن اسمع، أنا ووالدك وضعنا أقدامنا على الطريق الصحيح.