"ووجدته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y lo encontré
• la encontré
• encontro
• y me lo encontré
• y lo encontró

Salí a tirar la basura y lo encontré se tropezó, y se disparo así.
أتيت لألقي بقمامتي, ووجدته يترنح في الأنحاء, ومطلقٌ عليه النار مثل ذلك.

No salió de su estudio cuando llegué, así que entré y lo encontré.
لكنه لم يخرج من مكتبه عندما عدت لذا دخلت عليه، ووجدته

Sin embargo, probé el brebaje y lo encontré delicioso.
بكل الأحوال, لقد تذوقت الشراب الذي أعددته ووجدته لذيذاً

La perdí cuando tenía como diez años, y la encontré esta mañana enterrada en mi patio.
أضعته عندما كان عمري 10 سنوات ووجدته هذا الصباح مدفونا في حديقتنا الخلفية

Ya veo. Y como paso que ella lo encontro asi?
أنا أرى و كيف حدث ووجدته هكذا ؟

Me llevé a Elvis cuando regresé a casa y me lo encontré llorando en su cuna y lo alejé de su madre, que estaba tan borracha que ni siquiera se dio cuenta de que ya no estaba.
اخذته عندما عدت بأحد الليالي ووجدته يبكي في مهده بسبب امه التي كانت فاقدة بشدة

Regresó al rededor de la 9:00 A.M. y lo encontró. Está por allí. Está muy conmocionada.
عادت قرابة التاسعة ووجدته تلك هي التي هناك ، إنها مصدومة

Regresé esta mañana temprano, vine directo aquí y lo encontré así. - Dios mío.
وقد إستقليتُ طائرة صباح اليوم، توجهتُ مباشرة إلى هنا، ووجدته بهذه الطريقة، يا إلهي

El señor Tubbington se escapó y lo encontré en Arby's.
لورد تنبنغتون هرب متسللا ووجدته بجانب مطعم آربي

Y, después que fue a la prisión, fui y lo encontré.
بعدما أُورد إلى السجن، ذهبت إلى هناك ووجدته.

Después de que fuera a la cárcel, fui y lo encontré.
بعدما أُورد إلى السجن، ذهبت إلى هناك ووجدته.

Me desperté una mañana y lo encontré muerto... su garganta arrancada.
استيقظت في أحد الأيام ووجدته مقتولًا وحلقه ممزّق

Compartía la cama... con mi hermano menor... y cierta mañana, cuando yo tenía ocho años... me desperté y lo encontré muerto a mi lado.
لقد شاطرت السرير مع شقيقي الصغير، وفي ذات صباح عندما كنت في الثامنة أستيقظتُ ووجدته ميتاً بجانبي.

Hice una rotación en antropología forense. la encontré fascinante.
لقد قمت بمناوبات في علم الإنسان التشريحي ووجدته ساحراً

Porque necesito una dirección en mi libreta de direcciones, y la encontré.
لأنني بحاجة لعنوان موجود في الدفتر، ووجدته.

Creo que caí por el hoyo del conejo y la encontré.
اعتقد اني وقعت في جحر الارنب ووجدته

Asi que entro y lo encontro.
لذا دخلت عليه، ووجدته

Lo encontro aqui.
ووجدته هنا.

Si los enfermeros hacen alguna pregunta... diré que salí fuera y me lo encontré aquí.
إن سأل المسعفون أي سؤال سأخبرهم أني خرجت ووجدته هنا

Nos quedamos dormidos juntos, y luego... me desperté y me lo encontré acurrucado en el sofá.
-أفقت ووجدته نائمًا على الأريكة .

"y lo encontró en la cama con mi hermana. Por favor, muere."
" ووجدته فى السرير مع أختى ، من فضلك ، موتى

5.10 La autora visitó a su hijo en las celdas de los condenados a muerte en abril de 2003 y lo encontró en mal estado de salud.
5-10 وقد زارت صاحبة البلاغ ابنها عندما كان بانتظار تنفيذ حكم الإعدام في أبريل/نيسان 2003 ووجدته يعاني من حالة صحية سيئة.