"وودكوك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Woodcock

¿ Quién puede saber más de Woodcock que su ex esposa?
من يعلم اكثر عن قذارة وودكوك من زوجته السابقة ؟

Puedo enterarme de algo del pasado de Woodcock... que hará que no le rompan el corazón a mi madre en el futuro... no tengo otra opción... que ocuparme en el presente, ¿no?
ان علمت شيء عن ماضي وودكوك الذي سينقذ امي من وجع قلب المستقبل لا اعتقد اذاً ان لدي خيار

No fui yo el que le tiró la silla... fue Woodcock el que lo hizo.
لست انا من رماه بالكرسي كان وودكوك من رماه بالكرسي

A las 8 de la mañana... una rubia vino en ese auto... y entró en la casa de Woodcock.
بالساعة 8.00 نزلت فتاة من تلك السيارة ودخلت الى منزل وودكوك

Durante los últimos 26 años, el nombre de Jasper Woodcock... ha sido sinónimo del término "educación física".
ل 26 عام الماضية اسم وودكوك كان مرادفاً لتربية الرياضة البدنية

Mamá, para una persona lisiada emocionalmente como Woodcock... es un gran paso.
بالنسبة للعواطف الكسيحة ل وودكوك فتلك خطوة كبيرة

El Profesor Ashley Woodcock, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas Médicas, presentó las recomendaciones relacionadas con la evaluación del Comité de las propuestas para usos esenciales para 2008 y 2009.
43 - قدم البروفيسور أشلي وودكوك الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية التوصيات ذات الصلة بالتقييم الذي أجرته اللجنة لتعيينات الاستخدامات الأساسية لعامي 2008 و2009.

El Sr. Ashley Woodcock, copresidente del Comité de Opciones Técnicas médicas, presentó el informe del Grupo sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2010.
11 - قدم السيد آشلي وودكوك الرئيس المشارك في لجنة الخيارات التقنية الطبية التقرير المرحلي للفريق لعام 2010.

Woodcock, ¿para qué quieres esto?
...وودكوك , لماذا تعين عليك فعل شيء كهذا ؟

Woodcock se está tirando a la madre de este chaval.
انظروا , وودكوك يفعل مع ام ذلك الرجل

Sí, sí, yo... yo... también perdería el apetito... si Woodcock se acostara con mi madre.
نعم, انا ايضاً يحتمل ان افقد شهيتي... ان فعل وودكوك هذا بأمي

Hace unos años. Pero fue culpa de Woodcock.
قبل عامان لكنه كان بسبب وودكوك

Mira, viejo, no culpemos a Woodcock por las decisiones de Oates.
لا يمكننا لوم وودكوك على خيار اوتس

Creo que es hora de hablar con Woodcock.
اعتقد انه حان الوقت لاتحدث مع وودكوك

No creo que el Sr. Woodcock sea el indicado para ti.
لا اعتقد ان السيد وودكوك مناسب لك

En realidad, no eres famoso por tus carnes, Woodcock.
بالواقع لست معروفاً باللحم يا وودكوك

No podría ser otra que la futura Sra. Woodcock.
حسناً يا سيدة وودكوك المستقبليه

¿ Sabe, Sr. Woodcock? Iré a casa por cuenta propia.
اتعلم سيد وودكوك ساذهب بنفسي للمنزل

Nedderman, Woodcock estuvo casado.
نيدرمان, ان وودكوك كان متزوجاً من قبل

No cree nada de lo que le digo de Woodcock.
لن تصغي الي عندما يتعلق الامر ب وودكوك