عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ووسائط اﻻعﻻم" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
y los medios de comunicación
-
y los medios de difusión
-
y los medios de información
-
y medios de difusión
-
y medios de comunicación
-
y a los medios de difusión
-
y en los medios de difusión
-
y de los medios de difusión
-
y de los medios de comunicación
-
la prensa
-
de los medios de información
-
y por los medios de información
| Eso no se aviene con los hechos, lo que pueden corroborar los representantes de diversas organizaciones no gubernamentales y medios de difusión, que tienen allá mayores posibilidades de realizar su labor en el territorio ocupado ilegalmente por Marruecos. | UN | أما هذا اﻹدعاء فيمكن أن يؤكد زيفه ممثلو مختلف المنظمات غير الحكومية ووسائط الاعلام الذين حظوا لدى ممارسة أنشطتهم هناك بقدر من الحرية أكثر بكثير مما كان لديهم في الاقليم الذي احتلته المغرب بصورة غير قانونية. |
| El enfoque editorial de la serie apunta a proporcionar información pertinente y concreta sobre los logros de la Organización en determinadas esferas de su labor para su utilización por funcionarios de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales, instituciones académicas y medios de difusión. | UN | والغرض من تحرير هذه السلسلة تقديم معلومات ذات صلة وملموسة بشأن ما أنجزته المنظمة في مجالات محددة من مجالات عملها ليستخدمها المسؤولون في اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷكاديمية ووسائط الاعلام. |