| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Tema 8 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند ٨ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان تمهيدي |
| Tema 6 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند ٦ سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Tema 6 Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | البند 6 سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان تمهيدي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración inaugural | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| El Comité establecerá grupos de trabajo encargados de examinar y sugerir la manera de agilizar su labor y de cumplir las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 21 de la Convención. | UN | تنشئ اللجنة أفرقة عاملة لدراسة واقتراح سبل ووسائل التعجيل بعملها وتنفيذ التزاماتها بموجب المادة 21 من الاتفاقية. |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بإنجاز أعمال اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité: declaración introductoria | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة: بيان استهلالي |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| Medios de agilizar los trabajos del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer | UN | سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| Informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| Aplicación del artículo 21 de la Convención y medios para agilizar los trabajos del Comité | UN | تنفيذ المادة 21 من الاتفاقية وسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة |
| A lo largo del presente informe se señalan las recomendaciones hechas al Comité para el estudio de medios de agilizar sus trabajos. | UN | ٣ - وأبرزت خلال التقرير التوصيات المتعلقة بسبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة المقدمة إلى اللجنة للنظر فيها. |
| A lo largo de todo el informe se destacan las recomendaciones que debe considerar el Comité con respecto a los medios de acelerar sus trabajos. | UN | ويبرز التقرير في مختلف جوانبه التوصيات المقدمة إلى اللجنة للنظر فيها فيما يتعلق بسبل ووسائل التعجيل بأعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 