"ووفقا لما ذكرته اﻹدارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• según la Administración

según la Administración, se siguen introduciendo cambios y mejoras en el sistema de recuperación de dichas cuentas.
ووفقا لما ذكرته اﻹدارة لا يزال يجري إدخال تغييرات وتحسينات على نظام استعادة السلف الشخصية.

según la Administración, se esperaba que durante el próximo bienio se lograría el objetivo de establecer una operación más descentralizada y flexible dentro del sistema de la CEPAL.
ووفقا لما ذكرته اﻹدارة فإنه من المتوقع أن يتحقق، خلال فترة السنتين القادمة الهــدف الرامــي المتمثل في تحقيق إدارة لا مركزية أكثر مرونة في أجهزة اللجنة.

según la Administración civil, inversionistas extranjeros, sobre todo empresarios palestinos, habían invertido de 50 a 70 millones de dólares en diversos proyectos (escuelas, sistemas de eliminación de aguas negras, industrias) en los territorios en 1992. (Ha ' aretz, Jerusalem Post, 28 de diciembre de 1992; también en Al-Tali ' ah, 31 de diciembre de 1992)
ووفقا لما ذكرته اﻹدارة المدنية، وظف المستثمرون اﻷجانب، لا سيما رجال اﻷعمال الفلسطينيون، ما يتراوح بين ٥٠ و ٧٠ مليون دولار في مختلف المشاريع )المدارس، شبكات المجاري، المعامل( في اﻷراضي في عام ١٩٩٢ )هآرتس، جروسالم بوست، ٢٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢؛ كما أشير الى هذه المعلومات في الطليعة، ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(