"وولويتز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wolowitz
• Wolynetz

Alias, la futura Sra. de Howard Wolowitz.
والمعروفة أيضاً بـ: "السيدة وولويتز المستقبلية"

Me voy al Circulo Ártico con Leonard, Wolowitz y Koothrappali.
أنا ذاهب للقطب الشمالي مع لينورد, وولويتز و كوثربالي

Lo que está pasando es que yo creía que estaba haciendo grandes descubrimientos para la ciencia cuando en realidad estaba recibiendo datos falsos de manos de Wolowitz, Koothrappali y tu pequeño juguete peludo.
الأمر هو أني كنت معتقدا أني سأقوم بخطوة مهمة من أجل العلم بينما في الواقع, تم إعطائي بيانات كاذبة من قبل وولويتز, كوثربالي و لعبتك هذه المكسوة بالفراء

Perdi esto con Wolowitz en una desconsiderada apuesta de grillos.
لقد خسرت هذا الكتاب أمام وولويتز في رهان غبي عن الصراصير

Sr. Wolynetz, he comprobado sus aguas residuales dentro y fuera.
سيد (وولويتز) لقد راجعت حساباتك للمياه المستعمله في الداخـل والخارج

Considerando que nunca podré volver al estado en el que Wolowitz no me haya derrotado como la gallina de la señora Riley
بينما, أنا لن أرجع إلى الحالة التي أكون فيها غير مهزوم أمام وولويتز كما فعلت دجاجة السيدة رايلي

Hablando de lo que el corazón quiere, hace mucho tiempo, hice un pacto con Wolowitz que de algún modo te involucra.
بخصوص الحديث عن ما يريده القلب منذ زمن بعيد عقدت عهدا مع وولويتز يخصك نوعا ما

Y como los primeros evaluadores beta estarán a tope cuando juguemos con Wolowitz y Koothrappali el domingo.
و كمختبر أولي للعبة أرى أنكما ستبليان جيدا عندما نلعب مع وولويتز و كوثربالي الأحد القادم أوه شيلدون

Parece que Wolowitz tiene la red electrificada.
يبدو أن وولويتز قام بكهربة الشبكة

En nuestra banda de científicos con nada que perder, yo soy el inteligente, Wolowitz el divertido,
في مجموعتنا العلمية هذه من الواضح أنه أنا الشخص الذكي وولويتز هو المضحك

Y estoy aquí con mis amigos, el Dr. Cooper y un astronauta de la vida real Howard Wolowitz, y vamos a mostrarles, chicas, qué tan genial puede ser un trabajo científico.
أنا هنا مع صديقاي د.كوبر و رائد الفضاء الحقيقي هاورد وولويتز و سنريكن يا فتيات

Wolowitz acaba de informarme de vuestra gran farsa.
وولويتز أخبرني عن خدعتكم الكبيرة

¿Y tú pasaste toda la tarde haciendo jabón del Siglo XV con Wolowitz?
وأنت تقضي فترة العصر في صنع صابون القرن الخامس عشر مع (وولويتز)؟

Realmente, lo he leído. Wolowitz me envió un sms.
في الحقيقة قرأته، (وولويتز) أخبرني في رسالة

No, espera, esa es la futura Sra. Wolowitz.
لا انتظر! هذه هي السيدة (وولويتز) المستقبلية

Es la futura Sra. Wolowitz.
اوه, يالها من صدفة, إنها السيدة (وولويتز) المستقبلية!

¿Por qué llora la Sra. Wolowitz?
لماذا السيدة (وولويتز) تلك تبكي؟

Tristemente, la Sra. Giselle Wolowitz es sensible al cloro.
كان إحراجاً للأسف, السيدة (جيسيل وولويتز) لديها حساسية ضد الكلور

Bien, amigos estadounidenses, antes de que termine este año, pondremos un Wolowitz en una de las modelos.
حسناً يا زملائي الأمريكيين, قبل نهاية هذه السنة سنضع اسم (وولويتز) على إحدى عارضات أميركا المشهورات

Sr. Wolynetz.
سيد (وولويتز) كنتَ سيء التعامل معي