Sr. Won Jong Bok Director, División de Derechos Humanos, Ministerio de Justicia | UN | السيد وون يونغ بوك مدير شعبة حقوق اﻹنسان، وزارة العدل |
Este es el diario donde escribiste que diste 130,000 Won a Wonsik. | Open Subtitles | هذه هي يومياتك حيث كتبتك أنك سلمت ونسك 130,000 وون |
Jung Won, por favor no le digas a Jae Gwang sobre esto. | Open Subtitles | يون وون ،، رجاءاً لا تخبري جي جوانج عن ذلك. |
Pero dije que vine aquí por Choi Woo Young, no Kim Joo Won. | Open Subtitles | أنا هنا من اجل شوى وو يونغ وليس كيم جو وون |
No termines la amistad entre Hee Woon y tú. | Open Subtitles | لا تقطع علاقة الصداقة التي بينك وبين هي وون. |
La secretaria de Cha Mu Won, la jefa de secretarias Yang se graduó antes y es capaz de hablar tres idiomas diferentes. | Open Subtitles | من عادتك ان تتسللي مع ميو وون بدون علمي تخرجت من الجامعـة ولا تستطيعين ان تتكلمي بـ 3 لغات |
La madre de Na Yun y la madre del Director Cha Mu Won, vinieron a verme hace 20 y 40 minutos. | Open Subtitles | ام الانسة نا يوون .. وام مدير القسم شـا ميو وون جاءتـا لترياني قبل 20 و 40 دقيقة |
Consigue a alguien que se convierta en la debilidad de Won, digo del Presidente Kim. | Open Subtitles | الى وون .. اقصد الى الرئيس كيم لنسلط عليه شخص قد يجعله يخطأ |
Además, en 2006 el Gobierno asignó 200 millones de Won coreanos a la capacitación de campesinas. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، خصصت الحكومة مبلغ 220 مليون وون كوري في عام 2006 لتدريب المزارعات. |
En 2007, 58.368 mujeres recibieron 132.412 millones de Won en concepto de subsidios por licencia por maternidad. | UN | وفي عام 2007، تلقى ما مجموعه 368 58 امرأة 412 132 مليون وون كوري تعويضاً لهن عن إجازات الأمومة. |
En 2007, se abonaron 174 millones de Won a 271 empleadores por 291 empleadas. | UN | وفي عام 2007، دفع مبلغ 174 مليون وون كوري لفائدة 271 رباً من أرباب العمل يوظفون 291 مستخدماً. |
El presupuesto conexo correspondiente para el año 2009 era de 32,4 millones de Won para 110.000 niños. | UN | وتبلغ الميزانية ذات العلاقة بهذا الموضوع لعام 2009 ما مقداره 32.4 مليار وون كوري يتمتع بها 000 110 طفل. |
Entre 2008 y 2009, el presupuesto disminuyó en 11.100 millones de Won. | UN | وفي الفترة ما بين 2008 و2009، تناقصت الميزانية بمبلغ 11.1 مليار وون. |
Tenían dos hijas, Oh Hae Won y Oh Kyu Won. | UN | وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون. |
La fuente también pidió al Grupo de Trabajo que considerara la detención de Oh Hae Won y Oh Kyu Won como arbitraria y en contravención del derecho internacional. | UN | وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي. |
Choi Seong Jai, Hong Won Ok, Kim Seong Do, Kim Seong Il, Lee Hak Cheol, Lee Gook Cheol, Kim Mi Rae y Lee Jee Hoon | UN | شوا سيونغ جاي، وهونغ وون أوك، وكيم سيونغ دو، وكيم سيونغ إيل، ولي هاك شيول، ولي غوك شيول، وكيم مي راي، ولي جي هوون |
Desde el incidente, ha estado siguiendo cada movimiento de Joong Won... y todavía está muy cercana a él. | Open Subtitles | و انها تتبع جونغ وون بعد تلك الحادثة و هي في مكان قريب |
No es caro, solo mil Won. En cualquier otro sitio... cuesta unos mil quinientos. | Open Subtitles | ألف وون ليست كثيرة إنها تكلف خمسمائة في المناطق السفلية |
Dame 50.000 Won por el teléfono y lárgate. | Open Subtitles | أعطني 50.000 وون ثمناً للهاتف وغادر فحسب |
Al final de este mes cuando el Padre de Ji Woon venga. Estaba pensando en cómo sería si tenemos una pequeña y linda, como una fiesta en el jardín. | Open Subtitles | عندما يعود وآلد جي وون أريد أن أقوم بحفلة جميلة في الحديقة |
Me debes 104, 750, 000 wons con todos los intereses. | Open Subtitles | مجموع ديونك هو 104.750.000 وون شاملاً كل شئ |
Una habitación con ventana son 300.000 al mes y 50.000 wones de mantenimiento. | Open Subtitles | غرفةذونافذةتساوي300.000وونفي الشهر و صيانة 50.000 وون |
6th Kim Ji-Won 6th Kim Ji-Won - ¡Oh, no! | Open Subtitles | كم جي وون السادسة كم جي وون السادسة او وه.. لا الم تدرسي؟ |
Wuniang, liderarás a los exploradores. | Open Subtitles | وون يانغ, انت ستقودين قسمين. سوف تكونون مسؤولين عن الاستطلاع. |
A nivel nacional se pretende crear una zona ganadera de unas 50.000 ha en la meseta de Sepho en la provincia de Kangwon para 2015. | UN | وتبذل جهود على الصعيد الوطني لإنشاء مزرعة لتربية الماشية مساحتها نحو 000 50 هكتار فوق هضبة سيفو بمقاطعة كانج وون بحلول عام 2015. |