| Debo ser la primera que vea al nuevo Kim Woo-jin cada día... para que no me tome por sorpresa. | Open Subtitles | أول شيء أرغب في رؤيته في الغد هو كيم وو جين لتفادئ أي مشاكل غير ضرورية |
| Por lo que... todos estos rostros... y cuerpos diferentes... son Kim Woo-jin. | Open Subtitles | لذا ، على الرغم من تحوليّ لاي هيئة أنا لازلت كيم وو جين |
| Es que... quiero familiarizarme con el Kim Woo-jin de hoy. | Open Subtitles | لاشـيء أرغب في النظر إليك عن قرب اليوم وو جين |
| Porque, ese día, conocí al verdadero Kim Woo-jin. | Open Subtitles | لانه كان اليوم الذي قابلت فيه كيم وو جين الحقيقي |
| Lo firma, el sargento Oh Kyung Pil y el soldado Jung Woo Jin." | Open Subtitles | التوقيع , الرقيب أوه كاينغ بيل والجندي جونغ وو جين " |
| Sé que eres tú. Amo al Kim Woo-jin interior, solo a ese. | Open Subtitles | لأنني لازلتُ أحبك أنت الرجل الذي أحببته هو كيم وو جين الذي بداخلك |
| Será dirigido por Jo Hwe-ryung y Kim Woo-jin. | Open Subtitles | ستُقاد بواسطة جو هوي ريونغ وَ كيم وو جين. |
| Kim Woo-jin, el anticuario, no fue visto desde esta tarde. | Open Subtitles | تاجرالأثرية كيم وو جين لم تتم رؤيته مُنذ ظهر هذا اليوم. |
| Si vamos juntos, Kim Woo-jin sospechará. | Open Subtitles | إذا ذهبنا سويًا، كيم وو جين سيشك في الأمر. |
| He querido conocerle todo el tiempo, así que le pedí a Woo-jin que nos presente. | Open Subtitles | كنت أتمنى لقائك دائمًا, لذا طلبت من وو جين تقديمك. |
| Kim Woo-jin y Yun Gye-soon operan como un grupo, trasladándose y reuniéndose en Andong... | Open Subtitles | كيم وو جين و يون جي سون و البقية سينفصلون, و سيلتقون في آندونغ. |
| Si encontramos a Kim Woo-jin o cualquier otro sospechoso, deberemos observarlos en silencio. | Open Subtitles | إذن إذا وجدنا كيم وو جين, أو أي شخص مشبوه، علينا مُراقبتهم بهدوء. |
| La sombra que tenemos en los Cuerpos Heroicos, revelará a los miembros principales Kim Woo-jin, Yun Gye-soon y otros. | Open Subtitles | الظل الذي وضعناه بداخل المقاومة، سيكشف عن الأعضاء الأساسين كيم وو جين, يون جي سون و الآخرين. |
| Para recuperar los explosivos de Kim Woo-jin, y dárselo con éxito a las fuerzas policiales, deliberadamente retrasé la presentación de informes. | Open Subtitles | لقد خططت بأن أخذ المتفجرات من كيم وو جين و أقوم بمُصادرتها، لذا لم أقم بالإبلاغ مُسبقًا. |
| Sr. Kim Woo-jin, ¡diseñador de ALX! | Open Subtitles | مُصمم ألكس ، كيم وو جين سيونسانجنيم |
| Kim Woo-jin. | Open Subtitles | كيم وو جين كيم وو جين كيم وو جين |
| Vine a ver a... Kim Woo-jin. | Open Subtitles | أنا أبحث عن وو جين |
| Woo-jin dice que es un mal hijo. | Open Subtitles | أسمع الكثير عنكِ من وو جين عمتيّ |
| Woo Jin. Verte me hace recordar algo aterrador. | Open Subtitles | وو جين"، كُلما رأيتك، تأتي إلى ذاكرتي أُمور سيئة |
| Woo Jin. Mamá pronto estará contigo. | Open Subtitles | وو جين"، والدتك قادمة لك |
| Y el soldado Jung Woo Jin. | Open Subtitles | والجندي جونغ وو جين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 