| - ¿Whipple sin dolor abdominal? | Open Subtitles | أرأيت في حياتك متلازمة ويبل بدون وجود ألم بطني؟ |
| Srta. Whipple, ¿ha venido alguien por lo del anuncio? | Open Subtitles | أنسه ويبل هل هناك أي أخبار عن الإعلان؟ |
| Vuelos charters de Aggie Whipple, Wayne Whipple al habla. | Open Subtitles | اجى ويبل للمواثيق وين ويبل ، معك |
| Empeoró con los antibíoticos. No es Whipple | Open Subtitles | "ساء بوجود المضادات الحيويّة، ليس "ويبل |
| Ah, y tú quisieras que me practicaran una duodectomía. duodectomía de páncreas. | Open Subtitles | وتأملين أن يجروا لي عمليّة (ويبل)، استئصال الاثنا عشري والبنكرياس |
| No es bueno, Weeble. | Open Subtitles | ما هذا ؟ ليس جيدا , ويبل |
| Muy gracioso, Whipple. Estoy aquí con alguien. | Open Subtitles | عظيم "ويبل" ، في الحقيقة أنا هنا مع أحدهم |
| Ahora, si pudiera comprobar personalmente su producto, darle el Sello de Aprobación Whipple, quizá haya algo que pueda hacer para ayudarle. | Open Subtitles | إذا كان منتجك محل ثقة بالنسبة لي يمكنني أن أعطيك ختم "ويبل" للمصادقة عليه لربما هناك شيء يمكنني مساعدتك به |
| "¡Grant Whipple escalará la montaña más alta de América!" | Open Subtitles | جرانت ويبل" سيقوم بتسلق أعلى جبل في أمريكا |
| El mariscal de campo estrella de los Cyclones, Henry Whipple, contra la mejor porrista, Meredith Crown. | Open Subtitles | الظهير الربعي المتألق "هنري ويبل يقف في مواجهة المشجعة ميريديث كراون" |
| El no. 12 se voltea mientras Whipple se despega. | Open Subtitles | صاحب الرقم 12 يتعثر بينما يتابع "ويبل" طريقه |
| Dean Whipple entra a la recta y va por la vuelta final. | Open Subtitles | دين ويبل" يتابع تقدمه ويدخل في اللفة الأخيرة |
| - Eres hijo de Henry Whipple, ¿no? | Open Subtitles | أنت ابن "هنري ويبل"؟ أليس كذلك, لا تذكريني بذلك |
| El Sr. Whipple está consciente de nuestros derechos legales. | Open Subtitles | السيد "ويبل" مطلع تماماً على الحقوق التي نمتلكها |
| Hola a todos, y bienvenidos al 12° "Día del Cliente de Whipple". | Open Subtitles | مرحباً بكم أهلاً أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني عشر لعائلة "ويبل ليوم تقدير العميل |
| ¡El futuro de "Whipple e Hijos", | Open Subtitles | إنه مستقبل مؤسسة "ويبل" وأبنائه |
| Podría estar viendo un procedimiento de Whipple ahora mismo. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أشاهد عملية "ويبل" الآن. |
| Ponlo en antibióticos para Whipple. | Open Subtitles | "وأعطوه مضاداتٍ حيويّةً لداء "ويبل |
| Oigan, ¿Burke tiene una duodectomía programada? | Open Subtitles | أحدّد (بورك) موعداً لعمليّة (ويبل)؟ |
| No estaba la duodectomía en la pizarra. ¿La inserto? | Open Subtitles | لاحظت أنك لم تدوّن عمليّة (ويبل) على اللوح، أتريد أن أحدّد موعدها؟ |
| No puedo creer que el túnel de Weeble funcionara. | Open Subtitles | لا استطيع أن أصدق مهرب (ويبل) نجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 