اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويبلغ إجمالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el total
        
    • totales
        
    • un total
        
    • en cifras brutas
        
    • en total
        
    • asciende a
        
    • ascienden a
        
    • el monto
        
    • total del
        
    • pólizas tienen un
        
    el total de sueldos y gastos conexos de los empleados civiles locales para el semestre asciende a 3.230.200 dólares. UN ويبلغ إجمالي مرتبات المدنيين الموظفين محليا والتكاليف المتصلة بهم لمدة ستة أشهر ٢٠٠ ٢٣٠ ٣ دولار.
    el total de los dos anexos asciende a 368 millones de dólares. UN ويبلغ إجمالي المبلغ الوارد في المرفقين ٣٦٨ مليون دولار.
    el total de recursos asignados a la Comisión Nacional de Drogas sería de 1.750.000 dólares. UN ويبلغ إجمالي الموارد المخصصة للجنة الوطنية للمخدرات ١,٧٥ مليون دولار.
    Los gastos estimados totales son de 81.488.600 dólares en cifras brutas, y hasta la fecha se han acreditado a los Estados Miembros 20.573.300 dólares en cifras brutas. UN ويبلغ إجمالي تقديرات النفقات ٦٠٠ ٤٨٨ ٨١ دولار، وبلغ حتى اﻵن إجمالي اﻷرصدة المردودة إلى الدول اﻷعضاء ٣٠٠ ٥٧٣ ٢٠ دولار.
    Existen en el país un total de 2 625 004 líneas en servicio. UN ويبلغ إجمالي عدد الخطوط العاملة في البلاد 004 625 2 خطوط.
    Los gastos no periódicos son de 75.300 dólares y los gastos periódicos son de 7.227.200 dólares en cifras brutas. UN ويبلغ إجمالي التكاليف غيــــر المتكررة ٣٠٠ ٧٥ دولار فــــي حين يبلغ إجمالي التكاليف المتكررة ٢٠٠ ٢٢٧ ٧ دولار.
    Los gastos se elevan en total a unos 125 millones de marcos alemanes. UN ويبلغ إجمالي النفقات نحو ١٢٥ مليون مارك ألماني.
    el total de las cuotas pendientes de pago para todas las operaciones de mantenimiento de la paz ascendía a 3.281,6 millones de dólares. UN ويبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة التي لم تسدد بعد بالنسبة لجميع عمليات حفظ السلام 281.6 3 مليون دولار.
    el total reclamado por este concepto es de 379.315,75 dólares de los EE.UU. UN ويبلغ إجمالي المبلغ المدّعى تكبده فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبات 315.75 379 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    el total reclamado por este concepto es de 439.152,07 dólares de los EE.UU. UN ويبلغ إجمالي المبلغ المدّعى تكبده فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبات 152.07 439 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    el total reclamado por este concepto es de 76.339,12 dólares de los EE.UU. UN ويبلغ إجمالي المبلغ المدّعى تكبده فيما يتعلق بتكاليف إعداد المطالبات 339.12 76 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    el total de efectivos navales de la FPNUL asciende en la actualidad a 1.772. UN ويبلغ إجمالي عدد أفراد القوات البحرية التابعين للقوة 772 1 فردا.
    Como se indica en el párrafo 64 supra, el total de recursos necesarios conexos ascendería a 2.317.500 dólares. UN ويبلغ إجمالي الاحتياجات ذات الصلة 500 317 2 دولار، حســبما هو مبين في الفقرة 64 أعلاه.
    el total de agentes del DIS adiestrados asciende en la actualidad a 324. UN ويبلغ إجمالي عدد ضباط المفرزة الذين تم تدريبهم حتى الآن 324 ضابطا.
    Se estima que los gastos totales ascienden a 355.669.233 dólares en cifras brutas. UN ويبلغ إجمالي مجموع النفقات المقدرة ٢٣٣ ٦٦٩ ٣٥٥ دولارا.
    Se estima que los gastos totales ascienden a 404.418.678 dólares en cifras brutas. UN ويبلغ إجمالي مجموع النفقات المقدرة ٦٧٨ ٤١٨ ٤٠٤ دولارا.
    Los créditos previstos en este epígrafe corresponden a los viajes de rotación de 28 observadores militares y cinco oficiales militares de enlace, a razón de 3.000 dólares por rotación, lo que arroja un total de 99.000 dólares. UN تتضمن الاحتياجات المشمولة في هذا البند ما يلزم لسفر التناوب ﻟ ٢٨ مراقبا عسكريا و ٥ ضباط اتصال عسكريين بمعدل ٠٠٠ ٣ دولار للتناوب الواحد، ويبلغ إجمالي التكاليف ٠٠٠ ٩٩ دولار.
    El costo estimado de mantener la FNUOS con su contingente actual durante ese período asciende a 31.494.000 dólares en cifras brutas. UN ويبلغ إجمالي التكاليف التقديرية لمواصلة القوة بقوامها الحالي لتلك الفترة ٠٠٠ ٤٩٤ ٣١ دولار.
    Las sumas gestionadas por el Fondo ascienden en total a 500.000 dólares por año. UN ويبلغ إجمالي الأموال نحو 000 500 دولار سنويا.
    el monto total que deben compartir las entidades en Viena asciende a 235.900 dólares. UN ويبلغ إجمالي المبلغ الذي ستتقاسمه الكيانات الموجودة في فيينا 900 235 دولار.
    La contribución total del Reino a dichas instituciones ha excedido los 24.000 millones de dólares. UN ويبلغ إجمالي مساهمة المملكة في هذه المؤسسات أكثر من أربعة وعشرين مليار دولار.
    6. Ambas pólizas tienen un límite máximo de 375 millones de dólares por siniestro (considerablemente menor que el valor del bien más considerable). UN 6 - ويبلغ إجمالي الحد الأقصى للبوليصتين معا 375 مليون دولار للحادث الواحد (وهو ما يقل بدرجة كبيرة عن قيمة أكبر مبنى منفرد).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد