| el Grupo de Trabajo está integrado por los jefes de las oficinas de información pública de varios organismos, organizaciones y programas de las Naciones Unidas. | UN | ويتألف الفريق العامل من رؤساء مكاتب اﻹعلام في عدة وكالات ومنظمات وبرامج تابعة لﻷمم المتحدة. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛ |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está formado por cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por 26 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo. | UN | ويتألف الفريق العامل من ٢٦ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛ |
| el Grupo de Trabajo está integrado por Austria, Nigeria, Serbia y Montenegro y el Uruguay. | UN | ويتألف الفريق العامل من البلدان التالية:أوروغواي وصربيا والجبل الأسود و النمسا ونيجيريا. |
| el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية. |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo consta de cinco miembros de la Subcomisión. | UN | ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية. |
| el Grupo de Trabajo está formado por los jefes de los servicios de adquisición de las organizaciones de las Naciones Unidas. | UN | ويتألف الفريق العامل من رؤساء جهات الشراء لدى منظمات الأمم المتحدة. |
| el Grupo está integrado por organizaciones internacionales de personas con discapacidad (Unión Mundial de Ciegos, Federación Mundial de Sordos, Inclusion International y Disabled Peoples ' International), organizaciones que trabajan en pro de los derechos del niño (la Alianza Internacional para el Apoyo a la Niñez y el Centro para los Derechos del Niño) y un miembro del Comité de los Derechos del Niño. | UN | ويتألف الفريق العامل من منظمات دولية معنية بالمعوقين (الاتحاد الدولي للمكفوفين، الاتحاد الدولي للصم، منظمة الإدماج الدولية، والمنظمة الدولية للمعوقين)، ومنظمات تعمل من أجل حقوق الطفل (التحالف الدولي لإنقاذ الأطفال، ومركز حقوق الطفل) وعضو واحد من لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة. |
| integran el Grupo de Trabajo los cinco expertos independientes siguientes: Sr. R. Garretón (Chile); Sr. L. Joinet (Francia); Sr. L. Kama (Senegal); Sr. K. Sibal (India) y Sr. P. Uhl (República Checa y Eslovaquia). | UN | ويتألف الفريق العامل من الخبراء المستقلين الخمسة التالين: السيد ر. غاريتون )شيلي(؛ والسيد ل. جوانيه )فرنسا(؛ والسيد ل. كاما )السنغال(؛ والسيد ك. |
| el Grupo de Trabajo está compuesto de representantes de Bolivia, China, el Congo, Cuba, la Federación de Rusia, Fiji, la India, Indonesia, la República Árabe Siria, Santa Lucía, Sierra Leona y Venezuela. | UN | ويتألف الفريق العامل من ممثلي الاتحاد الروسي، وإندونيسيا، وبوليفيا، والجمهورية العربية السورية، وسانت لوسيا، وسيراليون، والصين، وفيجي، وكوبا، والكونغو، والهند. |
| el grupo de trabajo está compuesto por representantes de organismos no gubernamentales, universidades y movimientos negros. | UN | ويتألف الفريق العامل من ممثلي الوكالات الحكومية والجامعات وحركات السود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 