el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. | UN | 6 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا. |
el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, el Vicepresidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. | UN | 7 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ونائبه ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) ومن 12 عضوا منتخبا. |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, a saber, 13 que se eligen por votación popular, 3 que designa el Gobernador y 3 que proceden por derecho propio, del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من ١٩ عضــــوا، وهناك ١٣ ممثلا منتخبا في اقتراع شعبي، و ٣ معينين من قبل الحاكم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, 13 de los cuales se eligen por votación popular, 3 son designados por el Gobernador y 3 proceden por derecho propio del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من ١٩ عضوا. وهناك ١٣ ممثلا منتخبا في اقتراع شعبــي، و ٣ معينيــن مــن قبــل الحاكــم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo está formado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro ex oficio y 13 miembros elegidos. | UN | 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم وظيفته، و 13 عضوا منتخبا. |
el Consejo Legislativo está formado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro ex oficio y 13 miembros elegidos. | UN | 12 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم الوظيفة، و 13 عضوا منتخبا. |
la Asamblea Legislativa está integrada por tres oficiales designados en la Constitución y 15 miembros elegidos mediante sufragio universal de los adultos por un período de cuatro años. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 3 أعضاء رسميين محددين في الدستور و 15 عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |
el Consejo Legislativo está integrado por el Presidente, el Vicepresidente, tres miembros natos, que son el Secretario Principal, el Secretario de Finanzas y el Fiscal General, y 12 miembros elegidos. | UN | 7 - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس ونائب الرئيس، ومن ثلاثة أعضاء معينين بحكم مناصبهم (الأمين الأول وأمين المالية والمدعي العام) و 12 عضوا منتخبا. |
9. el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente elegido entre los miembros del Consejo, un miembro nato (el Procurador General) y nueve miembros elegidos cada cuatro años, cada uno de ellos como representante único de un distrito electoral. | UN | ٩ - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس يتم انتخابه من خارج المجلس، ومن عضو بحكم منصبه )النائب العام( وتسعة أعضاء منتخبين، كل منهم يمثل دائرة انتخابية ذات عضو واحد لمدة أربع سنوات. |
9. el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente elegido entre los miembros del Consejo, un miembro nato (el Procurador General) y nueve miembros elegidos cada cuatro años, cada uno de ellos como representante único de un distrito electoral. | UN | ٩ - ويتألف المجلس التشريعي من رئيس يتم انتخابه من خارج المجلس، ومن عضو بحكم منصبه )النائب العام( وتسعة أعضاء منتخبين، كل منهم يمثل دائرة انتخابية ذات عضو واحد لمدة أربع سنوات. |
el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Ministro de Justicia en calidad de miembro nato y 13 miembros electos (un miembro por cada uno de los 9 distritos electorales y 4 miembros que representan al Territorio en general). | UN | ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام). |
el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del Territorio). | UN | ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام). |
el Consejo Legislativo está integrado por un Presidente, el Fiscal General en calidad de miembro nato y 13 miembros elegidos (un miembro por cada uno de los nueve distritos electorales y cuatro miembros que representan al conjunto del Territorio). | UN | ويتألف المجلس التشريعي من رئيس المجلس، والمدعي العام كعضو بحكم منصبه، و 13 عضوا منتخبا (تسعة أعضاء يمثل كل واحد منهم دائرة انتخابية، وأربعة أعضاء يمثلون الإقليم بوجـه عام). |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, 13 de los cuales se eligen por votación popular, 3 son designados por el Gobernador y 3 proceden por derecho propio del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا. وهناك 13 ممثلا منتخبا في اقتراع شعبي، و 3 أعضاء معينين من قبل الحاكم، و 3 أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, 13 de los cuales se eligen por votación popular, tres son designados por el Gobernador y tres son miembros natos del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا. وهناك 13 ممثلا منتخبا في اقتراع شعبي، و 3 أعضاء معينين من قبل الحاكم، و 3 أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, 13 de los cuales se eligen por votación popular, tres son designados por el Gobernador y tres son miembros natos del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا من بينهم 13 ممثلا منتخبا بالاقتراع العام، و 3 أعضاء معينين من قبل الحاكم، و 3 أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo tiene 19 miembros, 13 de los cuales se eligen por votación popular, tres son designados por el Gobernador y tres son miembros natos del Consejo Ejecutivo. | UN | ويتألف المجلس التشريعي من 19 عضوا، بينهم 13 ممثلا منتخبا بالاقتراع العام، و 3 أعضاء معينين من قبل الحاكم، و 3 أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم. |
el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. | UN | 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء. |
el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. | UN | 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء. |
el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. | UN | 11 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء. |
el Consejo Legislativo está formado por nueve miembros. | UN | 10 - ويتألف المجلس التشريعي من تسعة أعضاء. |
Con arreglo a la Constitución, el Consejo Ejecutivo está encargado de la administración de gobierno. la Asamblea Legislativa está integrada por tres oficiales designados en la Constitución y 15 miembros elegidos mediante sufragio universal de los adultos por un período de cuatro años. | UN | والمجلس التنفيذي مسؤول دستوريا عن إدارة الحكومة. ويتألف المجلس التشريعي من ٣ أعضاء رسميين محددين في الدستور و ١٥ عضوا يُنتخبون عن طريق اقتراع عام للراشدين لفترة عضوية مدتها أربع سنوات. |