اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويتشرف الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el Secretario General tiene el honor
        
    el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe de la UNESCO en atención a esa petición. UN ويتشرف الأمين العام بإحالة تقرير اليونسكو المقدم عملا بالطلب المشار إليه أعلاه.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el informe final de la Relatora Especial. UN ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة التقرير السنوي المقررة الخاصة.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe que ha presentado la UNESCO en respuesta a la petición mencionada. UN ويتشرف الأمين العام بإحالة تقرير اليونسكو المقدم عملا بالطلب المشار إليه أعلاه.
    el Secretario General tiene el honor de presentar a la Asamblea el informe del grupo mencionado anteriormente. UN ويتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة تقرير الفريق المذكور أعلاه.
    el Secretario General tiene el honor de presentar a la Comisión el informe anual de la Relatora Especial. UN ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة طيه التقرير السنوي للمقررة الخاصة.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el informe anual de la Relatora Especial. UN ويتشرف الأمين العام بأن ينقل إلى اللجنة التقرير السنوي للمقررة الخاصة.
    el Secretario General tiene el honor de presentar a la Comisión el informe anual del Relator Especial preparado en cumplimiento de lo dispuesto en dicha resolución. UN ويتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى اللجنة تقرير المقرر الخاص عملا بذلك القرار.
    3. el Secretario General tiene el honor de transmitir los informes especiales de las organizaciones mencionadas supra. UN 3 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل التقريرين الخاصين لهاتين المنظمتين غير الحكوميتين.
    el Secretario General tiene el honor de presentar a la Comisión el informe del Relator Especial de conformidad con la resolución 2011/27 del Consejo. UN 7 - ويتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى اللجنة تقرير المقرر الخاص عملا بقرار المجلس 2011/27.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el informe del Relator Especial sobre discapacidad de conformidad con la resolución 2012/11 del Consejo. UN 7 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة عملا بقرار المجلس 2012/11.
    el Secretario General tiene el honor de informar a la Asamblea General de que el informe resumido de la mesa redonda figura en el documento A/HRC/27/34. UN ويتشرف الأمين العام بإبلاغ الجمعية العامة بأن التقرير الموجز عن حلقة النقاش هذه يرد في الوثيقة A/HRC/27/34.
    el Secretario General tiene el honor de informar a la Asamblea General de que el informe resumido figura en el documento A/HRC/27/73. UN ويتشرف الأمين العام بأن يحيط الجمعية العامة علما بأن التقرير الموجز يرد في الوثيقة A/HRC/27/73.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea y al Consejo el informe preparado en cumplimiento de la resolución 50/126 de la Asamblea, que figura en el documento E/CN.17/2000/13. UN 2 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة والمجلس التقرير المعد وفقا لقرار الجمعية 50/126، والوارد في الوثيقة E/CN.17/2000/13.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe pedido (E/CN.5/2003/6)*** a la Asamblea y al Consejo. UN 2 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى الجمعية العامة والمجلس التقرير المطلوب (E/CN.5/2003/6).
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Asamblea General el informe solicitado (E/CN.5/2003/4)1 a la Asamblea General. UN 2 - ويتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة التقرير المطلوب (E/CN.5/2003/4)().
    el Secretario General tiene el honor de transmitir dicha nota (véase el anexo). UN ويتشرف الأمين العام بإحالة تلك المذكرة (انظر المرفق).
    el Secretario General tiene el honor de enumerar a continuación, en orden alfabético, los nombres de todos los candidatos propuestos al 11 de agosto de 2010, indicando los Estados partes que los han designado. UN ويتشرف الأمين العام بأن يُدرج أدناه أسماء جميع الأشخاص الذين رُشحوا قبل 11 آب/ أغسطس 2010، مرتَّبةً حسب الترتيب الأبجدي الإنكليزي، مع الإشارة إلى الدول الأطراف التي رشحتهم.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a los Estados Miembros el informe de la evaluación independiente, presentado por el Presidente del Grupo de Gestión de la Evaluación al Presidente de la Asamblea General el 12 de junio de 2012. UN ويتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الدول الأعضاء التقرير المتعلق بالتقييم المستقل، كما قدمه رئيس فريق التقييم الإداري إلى رئيس الجمعية العامة في 12 حزيران/يونيه 2012.
    el Secretario General tiene el honor de consignar a continuación, en orden alfabético, los nombres de todos los candidatos propuestos al 9 de agosto de 2012. UN ويتشرف الأمين العام بأن يدرج أدناه أسماء جميع الأشخاص الذين رُشِّحوا قبل 9 آب/أغسطس 2012، مرتّبة حسب الترتيب الأبجدي الإنكليزي، مشيراً إلى الدول الأطراف التي رشحتهم.
    el Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión el informe del Relator Especial sobre Discapacidad de conformidad con la resolución 2013/28 del Consejo Económico y Social. UN 7 - ويتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/28.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد