"ويتشيتا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Wichita
• Witchita

La trajo un vecino porque tu padre estaba fuera, trabajando... en Wichita.
جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا

1986 Maestría en Universidad Estatal de Wichita, Wichita, Kansas ciencias (Estados Unidos)
ماجستير جامعة ويتشيتا - ويتشيتا كانسس - الولايات المتحدة الأمريكية

Bueno, los llevaré a Wichita, Kansas, donde hace unos años me pidieron que hiciera un museo de ciencias en un sitio, en el centro de la ciudad, junto al río.
ولذا فإنني سوف أخذكم إلى ويتشيتا بولاية كنساس، حيث طلب مني قبل عدة سنوات على القيام بمتحف للعلوم في موقع على النهر.

Ellsworth, Wichita y Dodge City.
فى شييان ،الزوارث ، ويتشيتا والان مدينة دودج

Tuve que pegarle en la cabeza... cuando se emborrachó e intentó acribillar Wichita.
كان علىّ أن أوبخه عدة مرات عندما ثمل وأطلق النار فى ويتشيتا

Vamos a arreglar lo de esta cicatriz que me hiciste en Wichita.
يجب أن نسوى مسألة هذا الندب الذى سببته لى فى ويتشيتا

Esto no lo creerá nadie en Wichita Falls.
لن يصدق احدٌ ذلك في منطقه شلالات ويتشيتا

¿No entiendo que tiene que ver Wichita con una tormenta de nieve en Chicago?
أنا لا أفهم ما دخل ويتشيتا بالعاصفة الثلجية في شيكاغو

No voy a pasar el Día de Acción de Gracias en Wichita. Llegaré a casa.
لن أقضي عيد الشكر في ويتشيتا لدي عائلة تنتظرني

Kansas está horrible. Hay un pliegue sobre Wichita.
كانسيز فى فوضى ويوجد زيادة كبيرة فى ويتشيتا

Jeannie vino de Denver con su amigo... y vino gente desde Des Moines y Wichita.
جينى جائت من دينفر, مع صديقها والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا

El día que yo nací, estabas vendiendo cachivaches en Wichita.
كنت تبيع منتجات طريفة في ويتشيتا حينما ولدت

Los cuerpos de dos chicos no identificados fueron encontrados cerca de Wichita, Kansas, en el intervalo de una semana.
الجثتان لفتيان مجهولا الهوية وجدناها بالقرب من ويتشيتا بتيكساس كل واحد في أسبوع

Un tornado a las afueras de Wichita ha matado a dos personas y herido a nueve la pasada noche.
إعصار ويتشيتا يقتل شخصين و يجرح تسعة آخرين الليلة الماضية

Los mejores médicos fuera de Wichita están en Dodge.
أفضل الأطباء خارج ويتشيتا .في مدينة دودج .لا يمكننا الاستسلام الآن

Chicos, os presento a Samantha Wilcox, estudiante de 16 años en Wichita, Kansas.
حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس

Y al parecer, a Eddie no le gustaba demasiado que la madre de Samantha, Melody haya decidido volver a casarse y luego mudarse de Chicago a Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Yo cogeré el próximo vuelo a Wichita y os veré allí.
سأستقل الرحلة التالية إلى ويتشيتا و ألاقيكم هناك

Y busca en el VICAP atracos a mano armada recientes entre Wichita y la última dirección conocida en Chicago de Eddie Wilcox.
و تفقدي قاعدة البيانات ان كان هناك أي سطو مسلح حديثا بين ويتشيتا و أخر عنوان معروف لـ إيدي ويلكوكس في شيكاغو

Soy un oficial de arrestos de la corte de Wichita, Kansas.
أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس.

Esta mañana me dijeron que el canal reducirá el número de episodios de Witchita.
قيل لي هذا الصباح إن الشبكة التلفزيونية ستقلل من عدد حلقات "ويتشيتا".