اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويتضمن الفرع الثالث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en la sección III
        
    • la sección III contiene
        
    • en la sección II
        
    Hasta la fecha, la única respuesta recibida figura en la sección III. UN ويتضمن الفرع الثالث أدناه الرد الوحيد الذي ورد من هذه المنظمات حتى اﻵن.
    en la sección III se analizan los datos más recientes de los indicadores convencionales de la deuda, que deberían reflejar las mejoras de la situación internacional. UN والتحســن الـذي حـدث في حالة الديون الدولية واضح في مؤشرات الديون التقليدية، ويتضمن الفرع الثالث تحليلا ﻷحدث البيانات.
    en la sección III del anexo de dicha resolución figura una serie de medidas para la reestructuración y revitalización del Consejo Económico y Social. UN ويتضمن الفرع الثالث من مرفق ذلك القرار عددا من التدابير المتعلقة بإعادة تشكيل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وإنعاشه.
    en la sección III del informe se analiza la situación actual con respecto al sistema de límites convenientes. UN ٤ - ويتضمن الفرع الثالث من التقرير تحليلا للحالة الراهنة فيما يتعلق بنظام النطاقات المستصوبة.
    la sección III contiene análisis preliminares de cierto número de cuestiones. UN ويتضمن الفرع الثالث تحليلات أولية لعدد من المسائل الناشئة.
    en la sección III se analizan las tendencias de las corrientes de recursos y su composición. UN ويتضمن الفرع الثالث تحليلا للاتجاهات السائدة في مجال تدفقات الموارد وتكوينها.
    en la sección III se facilita información sobre las medidas adoptadas por la UNESCO para aplicar la Convención en los países que se examinan en el 29° período de sesiones. UN ويتضمن الفرع الثالث من التقرير معلومات عن التدابير التي اتخذتها اليونسكو لتنفيذ الاتفاقية في البلدان التي سوف يتم النظر في تقاريرها خلال الدورة التاسعة والعشرين.
    Las comunicaciones recibidas en respuesta a esa solicitud de información se resumen en la sección III. UN ويتضمن الفرع الثالث ملخصاً للردود الواردة استجابة لطلب المعلومات.
    en la sección III se exponen las conclusiones de la Relatora Especial. UN ويتضمن الفرع الثالث استنتاجات المقررة الخاصة.
    en la sección III figuran las observaciones y recomendaciones del Experto independiente. UN ويتضمن الفرع الثالث ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته.
    en la sección III figuran las observaciones y recomendaciones del Experto independiente. UN ويتضمن الفرع الثالث ملاحظات الخبير المستقل وتوصياته.
    en la sección III, se informa de las últimas actividades y la evolución de las cosas en relación con las seguridades diplomáticas. UN ويتضمن الفرع الثالث تقريراً عن الأنشطة والتطورات الأخيرة المتعلقة بالضمانات الدبلوماسية.
    en la sección III del presente documento figura una relación de anexos de los comentarios recibidos de las organizaciones internacionales. UN ويتضمن الفرع الثالث من هذه الوثيقة قائمة بملحقات التعليقات الواردة من المنظمات الدولية.
    en la sección III se indican los informes que el Comité examinará en los próximos períodos de sesiones. UN ويتضمن الفرع الثالث معلومات عن تقارير ستنظر فيها اللجنة في دورات قادمة.
    en la sección III del presente informe se reseñan los progresos realizados en este sentido. UN ويتضمن الفرع الثالث من هذا التقرير تبيانا لما أحرز من تقدم في هذا المضمار.
    en la sección III del informe del Secretario General se dan más detalles sobre la situación de los juicios. UN ويتضمن الفرع الثالث من تقرير الأمين العام تفاصيل أخرى عن المرحلة التي بلغتها المحاكمات.
    en la sección III figuran las observaciones detalladas del Comité Asesor. UN ويتضمن الفرع الثالث التعليقات التفصيلية للجنة.
    en la sección III se ofrece un análisis más profundo de la estrategia mundial. UN ويتضمن الفرع الثالث استعراضاً أكثر تعمقاً للاستراتيجية العالمية.
    en la sección III figuran las observaciones detalladas del Comité Asesor. UN ويتضمن الفرع الثالث التعليقات التفصيلية للجنة.
    la sección III contiene propuestas relativas a la asignación del saldo de recursos no utilizado existente al final del bienio 1996–1997. UN ويتضمن الفرع الثالث من الوثيقة مقترحات لتوزيع ما تبقى من الموارد غير المنفقة في نهاية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    en la sección II se facilita una valoración de los resultados de la Conferencia y la sección III contiene una relación del proceso preparatorio que la precedió. UN ويرد في الفرع الثاني تقييما لنتائج المؤتمر، ويتضمن الفرع الثالث بيانا بالعملية التحضيرية التي سبقت المؤتمر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد