en el anexo IV figura una comparación de las horas de vuelo previstas y efectivas. | UN | ويتضمن المرفق الرابع مقارنة بين عدد ساعات الطيران المقررة وعدد ساعات الطيران الفعلية. |
en el anexo IV figura una comparación de las horas de vuelo previstas y efectivas. | UN | ويتضمن المرفق الرابع مقارنة بين عدد ساعات الطيران المخططة وعدد ساعات الطيران الفعلية. |
En el anexo III se resumen esos cálculos y en el anexo IV se proporciona información complementaria. | UN | ويرد في المرفق الثالث موجز لهذا التقدير، ويتضمن المرفق الرابع معلومات تكميلية له. |
el anexo IV contiene un cuadro en el que se exponen la consignación y los gastos por cada partida presupuestaria principal. | UN | ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. |
en el anexo IV figura el desglose de los gastos por renglón y partida presupuestaria y en el anexo V se proporciona información complementaria al respecto. | UN | ويتضمن المرفق الرابع تفاصيل التكلفة حسب بنود خطوط الميزانية، كما يتضمن المرفق الخامس معلومات تكميلية عن تلك التكلفة. |
en el anexo IV figura una lista de Estados que han pertenecido al Consejo de Seguridad en calidad de miembros no permanentes. | UN | ويتضمن المرفق الرابع قائمة بأسماء الدول التي كانت من اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن. |
en el anexo IV figura una lista de Estados que han pertenecido al Consejo de Seguridad en calidad de miembros no permanentes. | UN | ويتضمن المرفق الرابع قائمة بأسماء الدول التي كانت من اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن. |
en el anexo IV se presenta un desglose detallado de la plantilla. | UN | ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين. |
en el anexo IV figura una lista de Estados que han pertenecido al Consejo de Seguridad en calidad de miembros no permanentes. | UN | ويتضمن المرفق الرابع قائمة بأسماء الدول التي كانت من اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن. |
en el anexo IV se presenta un desglose de la dotación de personal propuesta clasificada por área funcional. | UN | ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين المقترح حسب المجال الوظيفي. |
en el anexo IV aparece un desglose detallado de la plantilla. | UN | ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين. |
en el anexo IV figura una lista de Estados que han pertenecido al Consejo de Seguridad en calidad de miembros no permanentes. | UN | ويتضمن المرفق الرابع قائمة بأسماء الدول التي كانت من اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن. |
en el anexo IV aparece un desglose detallado de la plantilla. | UN | ويتضمن المرفق الرابع توزيعا مفصلا لملاك الموظفين. |
en el anexo IV figura una lista de Estados que han pertenecido al Consejo de Seguridad en calidad de miembros no permanentes. | UN | ويتضمن المرفق الرابع قائمة بأسماء الدول التي كانت من اﻷعضاء غير الدائمين في مجلس اﻷمن. |
en el anexo IV figura un gráfico en que constan los fondos asignados y los gastos por grupos presupuestarios principales. | UN | ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب فئات الميزانية الرئيسية. |
en el anexo IV figuran sendos gráficos con distribución de los fondos asignados y los gastos por partidas principales del presupuesto. | UN | ويتضمن المرفق الرابع رسوما بيانية تبين المخصصات والنفقات حسب بنود الميزانية الرئيسية. |
en el anexo IV figura un gráfico que muestra las sumas sujetas a prorrateo y los gastos desglosados por principales grupos presupuestarios. | UN | ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا للمخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. |
el anexo IV contiene un cuadro en el que figuran los fondos asignados y los gastos, según las principales categorías presupuestarias. | UN | ويتضمن المرفق الرابع رسما بيانيا يبين المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. |
el anexo IV contiene un cuadro en el que se muestran los fondos asignados y gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. | UN | ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات واسعة حسب الفئات الرئيسية للميزانية. |
el anexo IV contiene un gráfico en el que se muestran los fondos asignados y los gastos en los grupos principales de partidas del presupuesto. | UN | ويتضمن المرفق الرابع شكلا بيانيا يوضح المخصصات والنفقات حسب الفئات الرئيسية للميزانية. |
En la parte B del anexo IV se presenta información detallada sobre el despliegue previsto y el despliegue efectivo de personal de los contingentes militares en el período de que se informa. | UN | ويتضمن المرفق الرابع باء معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي ﻷفراد الوحدات العسكرية خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |