"ويجا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ouija
• Guija

Yo era exceptico, pero experimente con un tablero de Ouija. El resultado fue sorprendente.
كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه

Cada tablero de Ouija tiene un espiritu dominante. Un espiritu que pertenece al tablero.
كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها

En él, mis hermanas y yo estábamos limpiando el desván y encontramos un viejo tablero Ouija.
وفي الحلم، كنّا أنا وأخواتي نقوم بتنظيف العليّة حتى وجدنا ذلك اللوح الروحاني من نوع، ويجا

Bueno, la mayor excitación que tuve fue cuando use una tabla Ouija.
جيّد، الأزيز الأكثر شذوذا أنا أبدا كان عندي كان عندما أنا عملت مجلس ويجا.

La defensa alega locura después - esto es hermoso, hombre - una tabla Ouija salió mal y enloqueció.
الدّفاع يدّعي جنون بعد هذه القطعة جميلة، رجل ويجا فشل مجلس وهو قلّب خارجي.

Invocar fantasmas. La Ouija no ayudara, ellos ya estan aqui.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

El día de la Ouija...
لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة

, mi madre está muy metida en cosas de intuición, como las estrellas, las señales, los horóscopos, incluso la tabla de Ouija.
أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا.

No, consiguió su nombre de una tabla Ouija cuando tenía 11 años.
لا، حصلت على اسمه من لوحة ويجا" عندما كانت في الحادية عشر"

No, olvídalo. ¡De ninguna manera usaré una tabla Ouija aquí, así que dejame!
لا، ينسيه. ليس هناك طريق أنا doin ' مجلس ويجا هنا، جدا أنت يمكن أن تنزلني!

¡Wow! La Ouija es una forma de comunicarse con ellos.
واو ويجا هي الوسيلة للتواصل معهم

Debe estar allá arriba jugando con su Ouija, su bola de cristal, o lo que sea que tenga allá arriba.
هو الآن بالأعلى غالباً يلعب "ويجا" أو "زورب" أو أياً كان ما لدية, هذا ليس جيداً"

Puede que encuentres alguna Ouija allá arriba
ربما يمكنك أن تجد لوحة ويجا هناك.

Conoces a Ouija, o ella te conoce a ti. Y ella es Zirconia.
وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا

Solo si tienen una tabla de Ouija.
فقط ان كانت لديك لوحة ويجا

Quiero decir, fuera de la tabla Ouija cuando éramos chicos.
- ... لا ، لا أعني - "على رقعة "ويجا ... عندما كنا أطفال

- Despierten, tipos muertos. ¡Aqui vamos! ¡Tablas Ouija!
إستيقظ، ميتdudes . هنا نجيء! ويجا يغطّي! إنهbollocks .

Fue sólo la tabla Ouija.
كان فقط مجلس ويجا.

SI - Ouija - NO ADIÓS
‫ويجا ـ لا وداع

- La tabla Ouija. - Si.
‫ "لوحة ويجا" ‫ـ نعم

¿Jugó con un tablero de Guija... o consultó a alguien que practica la magia negra?
أعبثتي بلوح ويجا أو إختلطتي بمن يمارسون الفن الأسود ؟