"ويجعلني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y me
• me hace
• hacerme
• Me pone
• me haga

No sé de qué están hablando y me siento excluido de la conversación y me dan ganas de saltar por la ventana.
أشعر وكأني لا اعرف مالذي تتكلمون حوله ويجعلني أشعر أنني خارج هذه الحلقة كثيراً ويجعلني أرغب بالقفذ خارج النافذة

Me escucho hablar, y me pone un poco enferma, pero es verdad.
أسمع نفسي وأنا أتحدث ويجعلني أشمئز من نفسي لكنها الحقيقة

Para mí, eso es muy emocionante y me hace aún más agradecida por ser parte de ese proceso.
بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة، ويجعلني حتى أكثر امتنانًا لأكون جزءًا من هذه العملية.

¿Qué pasa conmigo que me hace tan fácil de influir por todos?
ما الذي يحل بل ويجعلني سهل الانقياد الى اراء الناس؟

Es sólo que no sé si necesitaré sostén para hacerme parecer madura o si solo se verá arracimado debajo de mi top y me hará ver gorda
لكي ابدو عقلانية اكثر ام انه سيتجمع لأعلى ويجعلني ابدو أسمن

Y estoy preparada para tener a alguien trabajando aquí que me haga reír.
وانا على استعداد بأن يكون لدي شخص يعمل هنا ويجعلني اضحك

No puedo tenerte cerca. Es algo que me confunde y me hace sentirme desquiciada.
لا يمكنني أن أكون حولك من الآن فصاعداً إن ذلك يربكني ويجعلني أشعر وكأنني مجنونة

Es mucho peor, y me hace sentir sucia y avergonzada y ahora, he estado espiando a mis amigos.
إنه أسوأ بكثير ، ويجعلني أشعر ... بالقذارة والعار والآن ، صرت أتجسس على أصدقائي

Hacen que tus piernas se vean sensuales y me excita un poco.
فهو يجعل سيقانك اكثر جاذبية ويجعلني اطول قليلاً

Quiero que venga a la habitación de las flores y me dé un orgasmo.
أريد أن يأتي إلى الغرفة الزجاجية ويجعلني أشعر بالنشوة الجنسية

Mi padre me esperaba en casa, y me llevaba al Frankie and Johnny a ver a los Poorboys,
ابي كان ينتظرني في منزلي ويجعلني ان اذهب الى شارع فرانكي وجوني من اجل الاولاد الفقراء

Él se pone en mi cabeza y me hace barrer toda la casa.
انه يقف على رأسي ويجعلني أكنس كامل البيت

¡Esa persona que aparece en cualquier lado y me vuelve loco!
من ماذا تعني من ؟ انه شخص يظهر في كل مكان ويجعلني مجنون

Algo que pueda pasar como formal para una boda y me lleve hasta el 'L' sin romperme el tobillo.
شئ يناسب لحفل زفاف رسمي ويجعلني أصل إلى المذبح دون أن أكسر كاحلي

Si alguien me ayudara a, limpiarme el plato, eso, podría hacerme cambiar de idea y que quiera darle algo como recompensa.
لو أحدًا ما يساعدني بتنظيف طبقي . ربما يغير من رأيي ويجعلني أرغب بأن أرد له بالمقابل شيئًا رائع

Porque nadie me enseñó eso, y me pone realmente muy incómoda, así que...
لأني لم أتعلم ذلك مطلقاً ويجعلني الأمر بأني أريد أن أقفز من جلدي