los informes sobre las visitas al Reino Unido y Rumania figuran en las adiciones 3 y 4, respectivamente. | UN | ويرد التقريران الخاصان بزيارة المملكة المتحدة وزيارة رومانيا في الإضافة الثالثة والإضافة الرابعة على التوالي. |
los informes de esas Reuniones figuran en los documentos SPLOS/8 y SPLOS/14. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهذين الاجتماعين في الوثيقتين 8/SOLPS و 41/SOLPS. |
los informes sobre las misiones figuran en los documentos E/CN.4/1997/95/Add.1 y E/CN.4/1997/95/Add.2, respectivamente. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين البعثتيـــن في الوثيقتيـــن E/CN.4/1997/95/Add.1 وE/CN.4/1997/95/Add.2، على التوالي. |
los informes sobre las misiones figuran en los documentos E/CN.4/1997/95/Add.1 y E/CN.4/1997/95/Add.2, respectivamente. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين البعثتين في الوثيقتين E/CN.4/1997/95/Add.1 وE/CN.4/1997/95/Add.2 على التوالي. |
los informes sobre las misiones figuran en los documentos E/CN.4/1997/95/Add.1 y E/CN.4/1997/95/Add.2, respectivamente. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين البعثتين في الوثيقتين E/CN.4/1997/95/Add.1 وE/CN.4/1997/95/Add.2 على التوالي. |
los informes de estas dos últimas misiones figuran en la adición al presente informe. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين البعثتين الأخيرتين في إضافتين إلى هذا التقرير. |
los informes sobre las visitas figuran en las adiciones 2 y 3 del presente documento. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين الزيارتين في الإضافتين 2 و3 للوثيقة الحالية. |
los informes sobre las visitas figuran en las adiciones 2 y 3 del presente documento. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين الزيارتين في الإضافتين 2 و3 لهذه الوثيقة. |
los informes sobre esas visitas se incluyen en las adiciones 2 y 3 al presente informe. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بالزيارتين في الإضافتين 2 و3 إلى هذا التقرير. |
los informes de estas visitas figuran en las dos adiciones al presente informe. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بهاتين الزيارتين في الإضافتين إلى هذا التقرير. |
los informes de las primeras dos visitas figuran en las adiciones 2 y 3, respectivamente, a este informe. | UN | ويرد التقريران عن الزيارتين المذكورتين في المرفقين 2 و3، على التوالي، من هذا التقرير. |
los informes sobre las visitas figuran en las adiciones 2 y 3 del presente documento. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بالزيارتين في الإضافتين 2 و3 الملحقتين بهذه الوثيقة. |
los informes sobre los talleres figuran en los documentos FCCC/SBI/2010/2 y FCCC/SBI/2010/3. | UN | ويرد التقريران عن حلقتي العمل هاتين في الوثيقتين FCCC/SBI/2010/2 وFCCC/SBI/2010/3. |
los informes correspondientes a esas reuniones figuran en el anexo del documento A/54/805 y en el documento A/55/206. | UN | ويرد التقريران عن هذين الاجتماعين في مرفق الوثيقة A/54/805 وفي الوثيقة A/55/206. |
los informes sobre las misiones a esos países figuran en los documentos E/CN.4/80/Add.2 y Add.3, respectivamente. | UN | ويرد التقريران عن البعثتين القطريتين في الوثيقتين E/CN.4/2004/80/Add.2 وAdd.3 على التوالي. |
los informes sobre estas misiones figuran en los documentos E/CN.4/2005/88/Add.2 and Add.3, respectivamente. | UN | ويرد التقريران اللذان أعدهما عن هاتين البعثتين في الوثيقتين E/CN.4/2005/88/Add.2 وAdd.3 على التوالي. |
23. los informes de las visitas a Honduras y El Salvador figuran en adiciones al presente informe. | UN | 23- ويرد التقريران المتعلقان بزيارة هندوراس والسلفادور في إضافتين إلى هذا التقرير. |
los informes de esas dos reuniones de expertos en el Instrumental figuran en el documento UNEP/POPS/COP.6/INF/11. | UN | ويرد التقريران عن اجتماعي فريق الخبراء المعنيين بمجموعة الأدوات في الوثيقة UNEP/POPS/COP.6/INF/11. |
los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones 11º y 12º figuran en los documentos E/CN.4/Sub.2/1993/29 y Add.1 y 2 y E/CN.4/Sub.2/1994/30, respectivamente. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بدورتي الفريق العامل الحادية عشرة والثانية عشرة في الوثائق E/CN.4/Sub.2/1993/29 و Add.1-2، و E/CN.4/Sub.2/1994/30، على الترتيب. |
los informes del Grupo de Trabajo sobre sus períodos de sesiones 13º y 14º figuran en los documentos E/CN.4/Sub.2/1995/24 y E/CN.4/Sub.2/1996/21, respectivamente. | UN | ويرد التقريران المتعلقان بدورتي الفريق العامل الثالثة عشرة والرابعة عشرة في الوثائق E/CN.4/Sub.2/1995/24 و E/CN.4/Sub.2/1996/21، على الترتيب. |