| En el anexo N figura el programa de Población de Filipinas y en el anexo O la tasa de prevalencia de la planificación de la familia. | UN | ويرد برنامج السكان الفلبيني في المرفق نون ومعدلات انتشار تنظيم اﻷسرة في المرفق سين. |
| En el anexo I figura el programa detallado de trabajo del Grupo. | UN | ويرد برنامج العمل المفصل في المرفق الأول. |
| En el anexo I del presente informe figura el programa del curso. | UN | ويرد برنامج الدورة في المرفق اﻷول لهذا التقرير . |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| En el documento A/INF/67/4 figura el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General de la parte principal de su sexagésimo séptimo período de sesiones. | UN | ويرد برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها السابعة والستين في الوثيقة A/INF/67/4. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| el proyecto de programa de trabajo y calendario de la Comisión figura en el documento A/64/414. | UN | ويرد برنامج عمل اللجنة وجدولها الزمني المقترَحَين في الوثيقة A/64/414. |
| En el anexo I del presente informe figura la lista de documentos de antecedentes y en el anexo II el programa del Foro Social. | UN | وترد قائمة بالوثائق الأساسية في المرفق الأول من هذا التقرير، ويرد برنامج المحفل الاجتماعي في المرفق الثاني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 