اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويرد في الجدول أدناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en el cuadro que figura a continuación
        
    • en el cuadro que sigue figura
        
    • se indican en el cuadro siguiente
        
    • se presenta en el cuadro siguiente
        
    • en el cuadro siguiente se presenta un
        
    • en el siguiente cuadro se muestra
        
    • en el siguiente cuadro figura un resumen
        
    Los gastos se resumen en el cuadro que figura a continuación y se detallan en el anexo del presente informe. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه التكاليف، كما يرد في مرفق هذا التقرير تفصيل لها.
    Las conclusiones del Grupo se resumen en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول أدناه ملخص لاستنتاجات الفريق.
    Las actividades futuras se describen en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول أدناه وصف ﻷنشطة المستقبل.
    en el cuadro que sigue figura un resumen de los resultados del ajuste efectuado sobre la base de los parámetros descritos en el presente informe. UN 3 - ويرد في الجدول أدناه موجز نتائج إعادة تقدير التكاليف على أساس البارامترات المذكورة في هذا التقرير.
    Los criterios de evaluación, que comprenden subcriterios, y sus coeficientes de ponderación se indican en el cuadro siguiente. UN ويرد في الجدول أدناه معايير التقييم، التي تتضمن معايير فرعية، ومعاملات ترجيحها:
    El perfil del riesgo de crédito de los valores de deuda que tiene la Caja se presenta en el cuadro siguiente, en dólares de los Estados Unidos. UN ويرد في الجدول أدناه بيان بالمخاطر الائتمانية المتعلقة بسندات الديون التي بحوزة الصندوق، بدولارات الولايات المتحدة.
    en el cuadro siguiente se presenta un resumen del ejercicio de las facultades discrecionales desde 2006 hasta la actualidad. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لاستخدام السلطة التقديرية من عام 2006 إلى الآن.
    en el cuadro que figura a continuación se presenta un desglose de la estimación de 11 millones de dólares. Dolares EE.UU. UN ويرد في الجدول أدناه توزيع لمبلغ ١١ مليون دولار التقديري.
    en el cuadro que figura a continuación se desglosan por sección los puestos autorizados. UN 2 - ويرد في الجدول أدناه تفصيل للوظائف المأذون بها، بحسب القسم.
    en el cuadro que figura a continuación se resumen, por región, las modificaciones de puestos que requiere la aplicación de la nueva clasificación. UN ويرد في الجدول أدناه ملخص للتسويات في الوظائف اللازمة لتنفيذ التصنيف الجديد لكل منطقة.
    en el cuadro que figura a continuación se resume la participación de éstas y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en las actividades relativas al espacio ultraterrestre. UN ويرد في الجدول أدناه ملخص عن مشاركة هذه الهيئات وغيرها في منظومة الأمم المتحدة في الأنشطة المتعلقة بالفضاء الخارجي.
    Las necesidades de tecnología de la información y las comunicaciones se resumen en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول أدناه موجز لاحتياجات تكنولوجيا المعلومات.
    en el cuadro que figura a continuación se presenta, desglosado por esfera prioritaria, el total de las necesidades presupuestarias estimadas. UN ويرد في الجدول أدناه تحليل تفصيلي بحسب المجالات ذات الأولوية لمجموع الاحتياجات التقديرية الخاصة بالميزانية.
    Las necesidades de esa tecnología se resumen en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول أدناه موجز للاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات.
    Los cambios que se propone para la dotación de personal de los Servicios de Logística se resumen en el cuadro que figura a continuación. UN ويرد في الجدول أدناه موجز التغيرات المقترحة في ملاك موظفي الخدمات اللوجستية.
    34. en el cuadro que sigue figura una descripción general de los indicadores propuestos, junto con su atribución a las diversas entidades que presentan informes. UN 34- ويرد في الجدول أدناه استعراض عام للمؤشرات المقترحة وإسنادها إلى مختلف كيانات الإبلاغ.
    en el cuadro que sigue figura un resumen de los resultados del ajuste efectuado sobre la base de los parámetros descritos en el presente informe. UN 3 - ويرد في الجدول أدناه موجز نتائج إعادة تقدير التكاليف على أساس البارامترات المذكورة في هذا التقرير.
    6. Las necesidades indicadas anteriormente en relación con las reuniones adicionales del Comité y el grupo de trabajo anterior al período de sesiones se indican en el cuadro siguiente. UN 6- ويرد في الجدول أدناه سرد الاحتياجات أعلاه المتعلقة بالاجتماعات الإضافية للجنة والفريق العامل لما قبل الدورة:
    El desglose de estos proyectos según su situación se presenta en el cuadro siguiente: UN ويرد في الجدول أدناه تقسيم هذه المشاريع حسب حالتها:
    en el cuadro siguiente se presenta un resumen del ejercicio de las facultades discrecionales desde 2006 hasta la actualidad. UN 20 - ويرد في الجدول أدناه موجز لاستخدام السلطة التقديرية من عام 2006 حتى الآن.
    en el siguiente cuadro se muestra la distribución de puestos por lugar de destino. UN ويرد في الجدول أدناه نشر الوظائف حسب كل مركز عمل.
    en el siguiente cuadro figura un resumen de las conclusiones del Grupo " E2 " que guardan relación con las reclamaciones correspondientes a la presente serie. Zona UN ويرد في الجدول أدناه استنتاجات الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-2 " بشأن مطالبات هذه الدفعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد