اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويرد في المرفق الأول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • figura en el anexo I
        
    • se reproduce en el anexo I
        
    • en el anexo I figura
        
    • en el anexo I se
        
    • en el anexo I de
        
    • figuran en el anexo I
        
    • en el anexo I del
        
    • figura como anexo I
        
    • is set out in annex I to
        
    • se enuncian en el anexo I
        
    El texto completo de esas comunicaciones figura en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول من هذه الوثيقة النص الكامل لوثائق هذه الاتصالات.
    La actual composición del grupo de expertos figura en el anexo I. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير التكوين الحالي لفريق الخبراء.
    El proyecto del programa de trabajo del Grupo de Trabajo figura en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه برنامج العمل المقترح للفريق العامل.
    El programa de la 20ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين.
    en el anexo I figura el resumen preparado por el Presidente, y en el anexo II el programa de la reunión. UN ويرد في المرفق الأول موجز مقدم من الرئيس، ويرد برنامج الاجتماع في المرفق الثاني.
    en el anexo I se proporcionan más detalles de cada una de estas categorías. UN ويرد في المرفق الأول مزيد من التفاصيل عن كل من هذه الفئات.
    El proyecto de programa de trabajo figura en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه برنامج العمل المقترح للفريق العامل.
    La composición geográfica de la Mesa desde 1981 hasta 2001 figura en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول لهذه الوثيقة، التكوين الجغرافي للمكتب منذ عام 1981 وحتى 2001.
    La Declaración de Montreal, en su forma aprobada, figura en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول بهذه الوثيقة إعلان مونتريال بصيغته المعتمدة.
    El programa, en su forma aprobada, figura en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير جدول الأعمال، بصيغته التي أقرت.
    El informe de la Comisión, preparado por su Presidente y relativo a las actividades de la Comisión, incluida la mencionada reunión de La Haya, figura en el anexo I. UN ويرد في المرفق الأول التقرير الذي أعده رئيس لجنة الحدود عن الأنشطة التي اضطلعت بها، بما في ذلك الاجتماع المعقود في لاهاي، المنوه عنه أعلاه.
    El programa completo de la Reunión figura en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير البرنامج الكامل للاجتماع.
    El programa aprobado figura en el anexo I. UN ويرد في المرفق الأول جدول الأعمال بصيغته المعتمدة.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El programa de la 19ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية التاسعة عشرة.
    El programa de la 20ª reunión ejecutiva se reproduce en el anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية العشرين.
    en el anexo I figura el estado financiero del Fondo Fiduciario para el Centro correspondiente a 2002. UN ويرد في المرفق الأول بيان مالي عن مركز الصندوق الاستئماني للمركز يغطي عام 2002.
    en el anexo I figura la lista de los participantes. C. Elección de la Mesa UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير قائمة بالمشاركين.
    en el anexo I se enumeran asociados concretos y marcos de asociación para cada prioridad de la organización. UN ويرد في المرفق الأول بيان الشركاء المحدودين وأطر الشراكة المحددة لكل أولوية من الأولويات التنظيمية.
    La estructura de conferencias revisada se indica en forma de cuadro en el anexo I de la presente resolución. UN ويرد في المرفق الأول لهذا القرار الهيكل المنقح في شكل رسم بياني.
    El argumento, la decisión y el calendario figuran en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول بهذا التقرير السند المنطقي والمقرر والجدول الزمني.
    en el anexo I del presente informe se ofrece un resumen de estas actividades. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير ملخص لكل نشاط من هذه الأنشطة.
    El proyecto de despliegue del personal propuesto para los nueve meses figura como anexo I del presente documento. UN ويرد في المرفق الأول أدناه بيان النشر المقترح للموظفين خلال فترة الأشهر التسعة.
    Decision OEWG.1/1, on the inclusion of new activities in the Global Plan of Action, as adopted by the Working Group, is set out in annex I to the present report. UN 57 - ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية -1/1، بشأن إدراج الأنشطة الجديدة في خطة العمل العالمية بالصيغة التي اعتمدها الفريق العامل.
    Los pormenores de las hipótesis utilizadas para calcular las cifras precedentes se enuncian en el anexo I del presente informe. UN ويرد في المرفق الأول من هذا التقرير تفاصيل الافتراضات التي تم على أساسها التوصل إلى الأرقام السالفة الذكر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد