اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويشتمل المرفق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en el anexo
        
    en el anexo 2 figuran definiciones de las 10 funciones que cumple la UNOPS. UN ويشتمل المرفق 2 على تعاريف للمهام العشر التي يعمل المكتب في إطارها.
    en el anexo figura una lista de todos los resultados obtenidos. UN ويشتمل المرفق على قائمة بجميع النتائج والإصدارات ذات الصلة.
    en el anexo II figura una explicación de la metodología empleada para el cálculo de las estimaciones presupuestarias; que. Esta parte también se preparó siguiendo el formato armonizado. UN ويشتمل المرفق الثاني على شرح للمنهجية التي طُبقت عند حساب تقديرات الميزانية والتي أُعدت أيضاً طبقاً للشكل الموحد.
    en el anexo II figura una explicación de la metodología empleada para el cálculo de las estimaciones presupuestarias, que también se preparó siguiendo el formato armonizado. UN ويشتمل المرفق الثاني على شرح للمنهجية التي طُبقت عند حساب تقديرات الميزانية، والتي أُعدت أيضاً طبقاً للشكل الموحد.
    en el anexo I se enumera la documentación consultada. UN ويشتمل المرفق الأول على قائمة بالوثائق المرجعية.
    La lista aparece en el anexo II del presente informe. UN ويشتمل المرفق الثاني لهذا التقرير على القائمة.
    en el anexo X figura una explicación de la metodología empleada para el cálculo de las estimaciones presupuestarias, que también se preparó según el formato armonizado. UN ويشتمل المرفق العاشر على شرح للمنهجية التي طُبقت في حساب تقديرات الميزانية، والتي أُعدت أيضاً طبقاً للشكل الموحد.
    en el anexo XI figura una explicación de la metodología aplicada en el cálculo de las estimaciones presupuestarias, que se preparó también de conformidad con el formato armonizado. UN ويشتمل المرفق الحادي عشر على شرح للمنهجية التي طُبقت في حساب تقديرات الميزانية، التي أُعدت أيضاً طبقاً للشكل الموحد.
    en el anexo I aparece una lista de organizaciones con que se puso en contacto el Grupo en el transcurso de sus investigaciones en el período que se examina en el presente informe. UN ويشتمل المرفق الأول على قائمة بالمنظمات التي أجرى الفريق اتصالات معها أثناء تحقيقاته خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    en el anexo de la presente nota figura información detallada sobre el establecimiento y la composición del Comité y sobre el proceso de designación. UN ويشتمل المرفق بهذه الوثيقة على معلومات تفصيلية بشأن إنشاء وتكوين اللجنة وعملية الترشيح.
    en el anexo I figura información más detallada. UN ويشتمل المرفق الأول على معلومات أكثر تفصيلاً.
    en el anexo 2/Electricidad figura una lista de los repuestos necesarios. UN ويشتمل المرفق الثاني/الكهرباء على قائمة مصنفة تحوي قطع الغيار اللازمة لتلبية الاحتياجات المذكورة أعلاه.
    en el anexo 2/Electricidad figura una lista de los repuestos necesarios. UN ويشتمل المرفق الثاني/الكهرباء على قائمة مصنفة لقطع الغيار اللازمة لتلبية الاحتياجات المذكورة أعلاه.
    El anexo I del presente informe contiene información financiera correspondiente al período al que se refiere el informe, desglosado por partidas presupuestarias, mientras que en el anexo II se incluye información complementaria sobre las variaciones más importantes. UN ويشتمل المرفق الأول لهذا التقرير على المعلومات المتصلة بالأداء المالي للفترة التي يشملها التقرير مفصلة حسب بنود الميزانية، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عما نشأ من فروق هامة.
    en el anexo figuran los resúmenes de los llamamientos urgentes y las comunicaciones intercambiadas con los gobiernos, junto con las observaciones de la Representante Especial. UN ويشتمل المرفق على ملخصات النداءات والبلاغات العاجلة الموجهة إلى الحكومات والواردة منها بالإضافة إلى ملاحظات الممثلة الخاصة.
    Encuéntrase en el anexo 1 el cuadro de la situación del Brasil ante los instrumentos multilaterales, en el ámbito de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos, relacionados al terrorismo. UN ويشتمل المرفق على جدول يبين وضع البرازيل فيما يتصل بالصكوك الدولية المتعددة الأطراف المتعلقة بالإرهاب، والمبرمة في إطار الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية.
    31. en el anexo II figura la agenda del Consejo. UN 31- ويشتمل المرفق الثاني على جدول أعمال المجلس.
    32. en el anexo III figura una estimación de las consecuencias administrativas y para el presupuesto por programas de las resoluciones del Consejo. UN 32- ويشتمل المرفق الثالث على تقديرات لما يترتب على قرارات المجلس من آثار إدارية وآثار على الميزانية البرنامجية.
    33. en el anexo I figura la lista de asistencia. UN 33- ويشتمل المرفق الأول على قائمة الحضور.
    35. en el anexo V figura la lista de miembros del Comité Asesor y la duración de su mandato. UN 35- ويشتمل المرفق الخامس على قائمة بأعضاء اللجنة الاستشارية ومدة عضويتهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد