7. Porcentaje de los estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
- el porcentaje de alumnos que comienzan en el grado 1 y llegan al grado 5; | UN | ◄ النسبة المئوية للتلاميذ الذين يبدأون الصف الدراسي 1 ويصلون إلى الصف الدراسي 5؛ |
Indicador 7 Alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
2.2. Proporción de alumnos con discapacidad que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria 2.3. | UN | 2-2 نسبة عدد التلاميذ المعوقين الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي في المدرسة الابتدائية |
Porcentaje de alumnos que comienzan el primer grado que llegan al quinto grado | UN | نسبة التلاميذ الذين يبدءون في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
:: Proporción de alumnos que comienzan el primer grado de la enseñanza secundaria y llegan al quinto grado, desagregados por sexo | UN | النسبة المئوية للتلاميذ الذين يبدأون الدراسة الثانوية من الصف 1 ويصلون إلى الصف 5، حسب الجنس |
Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado de la enseñanza primaria | UN | نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria | UN | نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي |
2.2 Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado de la enseñanza primaria, porcentaje | UN | 2-2 نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس، نسبة مئوية |
2.2 Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria* | UN | 2-2نسبة التلاميذ الذين يبدأون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي* |
2.2 Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria* | UN | 2-2نسبة التلاميذ الذين يبدؤون الدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي* |
7. Porcentaje de los estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | 7 - نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
7. Estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | 7 - نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
7. Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria** | UN | 7 - نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي** |
2.2 Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria | UN | 2-2 - نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الأخير من التعليم الابتدائي |
2.2. Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria 2.3. | UN | 2-2 نسبة عدد التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي في المدرسة الابتدائية |
2. Porcentaje de estudiantes que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | 2 - نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
7 a) Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al quinto grado | UN | 7 أ - نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف الخامس |
2.2 Proporción de alumnos que comienzan el primer grado y llegan al último grado de la enseñanza primaria | UN | 2-2 نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الصف الأول ويصلون إلى الصف النهائي من التعليم الابتدائي |
Proporción de alumnos que comienzan el primer curso y que llegan al quinto curso | UN | نسبة التلاميذ الذين يلتحقون بالدراسة في الفصل الأول ويصلون إلى الفصل الخامس |
Los migrantes a menudo pagan comisiones de contratación y llegan a Qatar muy endeudados, para acabar padeciendo la confiscación de sus pasaportes a su llegada y encontrar que los contratos que habían firmado en su país de origen se han modificado reduciendo significativamente su salario y, con frecuencia, cambiando la naturaleza de su trabajo. | UN | فالمهاجرون يدفعون عادةً رسوم توظيف ويصلون إلى قطر مثقلين بالديون لتُصادر جوازاتهم حال وصولهم وتُستبدل عقود العمل التي وقعوها في بلدانهم بأخرى تخفض رواتبهم، بل تغير في كثير من الأحيان طبيعة عملهم. |