اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويعكس النقصان البالغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la disminución de
        
    • la reducción de
        
    la disminución de 660.200 dólares refleja la pauta efectiva de gastos durante el último período. UN ويعكس النقصان البالغ 200 660 دولار النمط الفعلي للإنفاق للفترة الأخيرة.
    la disminución de 113.100 dólares responde al cierre de la operación en Ginebra. UN ويعكس النقصان البالغ 100 113 دولار إنهاء عمل مكتب جنيف.
    la disminución de 1.080.800 dólares refleja los beneficios que se prevé obtener como resultado de la fusión de las operaciones en Nueva York. UN ويعكس النقصان البالغ 800 080 1 دولار الفوائد المتوقعة نتيجة دمج العمليات في نيويورك.
    la disminución de 272.300 dólares refleja el estado del inventario de mobiliario y equipo y el ciclo de reposición de equipo de automatización de oficinas. UN ويعكس النقصان البالغ 300 272 دولار حالة الموجود من الأثاث والمعدات ودورة استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
    la reducción de 24.500 dólares refleja la experiencia con estos gastos en los últimos años. UN ويعكس النقصان البالغ ٠٠٥ ٤٢ دولار آخر ما سُجل من أنماط الاتفاق.
    la disminución de 102.100 dólares refleja las anteriores pautas de gastos. UN ويعكس النقصان البالغ 100 102 دولار نمط الإنفاق السابق.
    la disminución de 10.400 dólares refleja menores necesidades de mobiliario y equipo, incluida la sustitución de equipo de oficina. UN ويعكس النقصان البالغ 400 10 دولار انخفاض الاحتياجات من الأثاث والمعدات، بما في ذلك استبدال معدات المكاتب.
    la disminución de 8.488.600 dólares obedece a una disminución neta de 40 puestos. UN ويعكس النقصان البالغ 600 488 8 دولار تخفيضا صافيا قدره 40 وظيفة.
    la disminución de 12.200 dólares refleja el nivel de contribuciones previsto al fondo fiduciario para el bienio 2012-2013. UN ويعكس النقصان البالغ 200 12 دولار المستوى المتوقع للمساهمات في الصندوق الاستئماني لفترة السنتين 2012-2013.
    la disminución de 16.700 dólares refleja las menores necesidades de recursos para viajes de funcionarios de la oficina europea de la Administración Postal de las Naciones Unidas en misiones a Europa. UN ويعكس النقصان البالغ 700 16 دولار انخفاض الاحتياجات المتعلقة بسفر موظفي المكتب الأوروبي في أوروبا في إطار مهام كلفتهم بها إدارة بريد الأمم المتحدة في أوروبا.
    la disminución de 4.600 dólares refleja las menores necesidades de recursos para comprar uniformes nuevos para los guías de la Sede. UN ويعكس النقصان البالغ 600 4 دولار تراجع الاحتياجات لشراء أزياء جديدة لمرشدي الجولات في المقر.
    la disminución de 16.500 dólares refleja tarifas contractuales inferiores para contratistas externos. UN ويعكس النقصان البالغ قدره 500 16 دولار انخفاض الأسعار التعاقدية للمتعاقدين من الخارج.
    la disminución de 41.800 dólares refleja una menor necesidad de servicios especializados. UN ويعكس النقصان البالغ 800 41 دولار انخفاض الحاجة إلى الخدمات المتخصصة.
    la disminución de 635.500 dólares refleja el efecto neto de: UN ويعكس النقصان البالغ 500 635 دولار الأثر الصافي لما يلي:
    la disminución de 927.800 dólares es indicativa de un menor nivel de recursos necesarios debido a la reducción de las actividades en general, como se explica en los párrafos IS3.12 a IS3.14 supra. UN ويعكس النقصان البالغ 800 927 دولار انخفاض مستــوى الاحتياجات بسبب تخفيض الأنشطة بوجه عام على النحو المبين في الفقرات من ب إ 3-12 إلى ب إ 3-14 أعلاه.
    la disminución de 172.300 dólares en los gastos no relacionados con puestos refleja la pauta de gastos observada en el bienio 2002-2003. UN ويعكس النقصان البالغ 300 172 دولار في إطار الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف نمط الإنفاق السائد خلال فترة السنتين 2002-2003.
    la disminución de 895.500 dólares en los recursos no relacionados con puestos refleja los patrones de gasto actuales y el mayor aprovechamiento de las instalaciones propias de imprenta. UN ويعكس النقصان البالغ 500 895 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف أنماط الإنفاق الحالية وزيادة استخدام مرافق الطباعة الداخلية.
    la disminución de 500.000 dólares es consecuencia de las pautas de gasto observadas en el bienio 2004-2005. UN ويعكس النقصان البالغ 000 500 دولار نمط الإنفاق خلال فترة السنتين 2004-2005.
    la disminución de 1.113.700 dólares es el resultado de los ajustes basados en las pautas de gastos y la disminución prevista de las operaciones de la librería en la Sede durante la renovación de los locales. UN ويعكس النقصان البالغ 700 113 1 دولار نمط الإنفاق والتخفيض المتوقع في عمليات محل بيع الكتب بالمقر خلال أعمال تجديد المبانـي.
    la reducción de 24.500 dólares refleja la experiencia con estos gastos en los últimos años. UN ويعكس النقصان البالغ ٥٠٠ ٢٤ دولار آخر ما سُجل من أنماط الاتفاق.
    la reducción de 22.000 dólares responde al ajuste realizado sobre la base de las pautas anteriores de gastos. UN ويعكس النقصان البالغ 000 22 دولار التعديل الذي أجري استنادا إلى نمط الإنفاق السابق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد