اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ويغطي هذا التقرير الفترة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el presente informe abarca el período
        
    • el informe abarca el período
        
    • este informe abarca el período
        
    • el presente informe se refiere al período
        
    • el presente informe cubre el período
        
    • este informe cubre el período comprendido
        
    • presente informe cubre el período comprendido
        
    • presente informe abarca el período comprendido
        
    • presente informe abarca el período transcurrido
        
    el presente informe abarca el período comprendido entre octubre de 2005 y septiembre de 2006. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين تشرين الأول/أكتوبر 2005 وأيلول/سبتمبر 2006.
    el presente informe abarca el período de enero de 2007 a enero de 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 2007 إلى كانون الثاني/يناير 2008.
    el presente informe abarca el período comprendido entre 2005 y 2008. UN ويغطي هذا التقرير الفترة بين عامي 2005 و 2008.
    el informe abarca el período comprendido entre mediados de 2012 y mediados de 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.
    el presente informe abarca el período comprendido entre los años 2004 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2004 إلى 2009.
    el presente informe abarca el período comprendido entre 2006 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2000 إلى عام 2009.
    el presente informe abarca el período comprendido entre los años 2004 y 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من عام 2004 إلى 2009.
    el presente informe abarca el período comprendido entre enero de 2013 y junio de 2014. UN 3 - ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 2013 إلى حزيران/يونيه 2014.
    el presente informe abarca el período terminado el 10 de septiembre de 1993. UN ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة حتى ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    3. el presente informe abarca el período comprendido entre el 1º de septiembre de 1993 y el 31 de agosto de 1994. UN ٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    el presente informe abarca el período comprendido entre el 27 de agosto de 1993, fecha en que se aprobó el 25º informe del Comité Especial, y el 26 de agosto de 1994. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣، تاريخ اعتماد التقرير الخامس والعشرين للجنة الخاصة، الى ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    el presente informe abarca el período comprendido entre el 1º de septiembre de 1994 y el 31 de agosto de 1995. UN ٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥.
    el presente informe abarca el período comprendido entre junio de 1995 y mayo de 1996. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٥ لغاية أيار/مايو ١٩٩٦.
    el presente informe abarca el período transcurrido desde mi último informe sobre la situación en Somalia (S/1995/231) de fecha 28 de marzo de 1995. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من تاريخ صدور تقريري اﻷخير عن الحالة في الصومال )S/1995/231( المؤرخ ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ حتى اﻵن.
    el presente informe abarca el período comprendido entre junio de 1996 y mayo de 1997. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/ يونيه ٦٩٩١ إلى أيار/ مايو ٧٩٩١.
    el informe abarca el período comprendido entre julio de 1996 y junio de 1998. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    A menos que se indique lo contrario, el informe abarca el período comprendido entre el 21 de febrero y el 4 de julio de 2002. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة من 21 شباط/فبراير إلى 4 تموز/يوليه 2002، ما لم يرد ما يدل على خلاف ذلك.
    el informe abarca el período comprendido entre octubre de 2007 y septiembre de 2011. UN ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى أيلول/سبتمبر 2011.
    este informe abarca el período comprendido entre mediados de 2012 y mediados de 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 حتى منتصف عام 2013.
    3. el presente informe se refiere al período entre enero de 2008 y febrero de 2009, y contiene una lista de recomendaciones dirigidas al Gobierno de Haití y a la comunidad internacional. UN 3- ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين كانون الثاني/يناير 2008 وشباط/فبراير 2009 ويتضمن مجموعة توصيات موجهة إلى حكومة هايتي وإلى المجتمع الدولي.
    el presente informe cubre el período comprendido entre el 21 de febrero y el 21 de mayo de 1995. UN ٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة ما بين ٢١ شباط/فبرارير و ٢١ أيار/مايو ١٩٩٥.
    este informe cubre el período comprendido entre el 21 de agosto y el 31 de diciembre de 1995, también proporciona conclusiones generales de este primer año de trabajo desde su instalación el 21 de noviembre de 1994. UN ٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ٢١ آب/أغسطس إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥. ويقدم أيضا استنتاجات عامة عن أول عام من عمل البعثة منذ إنشائها في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد