"ويقول أنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dice que
• y diga que
• y dijo que
• y dice
• Él dice

Dice que es un gasto extra que la empresa ya no puede costearse.
ويقول أنه هو نفقة اضافية الشركة لا تستطيع تحمل أي أكثر.

Hombre en el video: un coche de policía para enfrente, y un poli viene a la puerta de entrada, llama y Dice que me está buscando.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Dice que no puede hablar mucho y, de todos modos, hay mucho ruido donde está.
ويقول أنه لا يستطيع إطالة المكالمة. وعلى أي حال يبدو المكان صاخبًا حيثما هو.

¿Alguna vez pensaste en meter los cuernos? Quiero decir, cualquiera que esté casado y diga que no lo hicieron está mintiendo.
أفكّرتِ أبدًا بالخيانة؟ أعتقد أن أي شخص متزوّج ويقول أنه لم يفعل هذا، فهو كاذب

Y después oyó algo caer, y dijo que reconoció la voz del chico.
ويقول أنه سمع صوت سقوط جسم. ويقول بأنه تعرف على صوت الفتى

Y él Dice que el único modo en que aparecerá es si lo llamas tú y se lo pides.
ويقول أنه سيوافق إلا بشرط واحد وهو أن تتصلي به وتطلبينه

Sí. Pero Dice que quiere retirarse y empezar un negocio.
بالطبع ، دفعت له مائة ألف قبل اسبوع ويقول أنه يريد التقاعد

Mi hermano viene, me Dice que confía en ti y yo sé que eres--
..أخي يأتي لي ويقول أنه يثق بك ..وأنا أعرف أنك

Dice que es como dos líneas... con otra en el medio.
ويقول أنه يشبه الخطين. مع خط آخر في الوسط.

Y luego Paul va a Albuquerque y Dice que es Paul.
وبعد ذلك بول يذهب إلى ألباكيركي ويقول أنه بول

Cuando el tipo que paga Dice que quiere parar, solo paro.
عندما يدفع الرجل الحساب ويقول أنه يريد التوقف فأتوقف

Dice que se encuentra bien, lo alimentan bien y que volverá pronto.
ويقول أنه بخير وأنه يأكل جيداً وأنه سيعود قريباً

Saca dinero de mi área y Dice que no conoce al jefe Don Gani.
إبتز مالي وفي منطقتي أيضاً ويقول أنه لايعرف دون جاني

Dice que quiere hablar de toda la plantilla.
ويقول أنه يريد التحدث عن موضوع الصور الكبيرة

Dice que va a grabar a otro de estos grupos esta noche.
ويقول أنه سيصور بضعه عؤوض مثل هذه الليلة

Dice que lleva la cuenta de sus arrestos.
ويقول أنه يستمر في التهديف عندما يتعلق الأمر بالإعتقال.

Y cuando mienta y diga que no tiene el dinero, y mentirá... no haces tu trabajo como jefe si no mientes...
وعندما يكذب ويقول أنه لا يملك المال، وسوف يكذب... فأنت لا تقوم بعملك كرئيس لو لم تكذب...

Quiere que Clark vaya a la policía y diga que vio a Kyle asustar al caballo de Lana y atacarla.
تريد أن يذهب "كلارك" للشرطة ويقول أنه رأى "كايل"... -يخيف حصان "لانا" ويهاجمها

Una vecina os oyó a ti y al señor Gilbert discutir y dijo que trató de echarte de su propiedad.
جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته

El bebé está bien y dijo que pega como un niño de tres años.
الرضيع بخير ويقول أنه يلكم كطفل بـــ عمر الثالثة

Él Dice que no es claustrofobia o nada así.
ويقول أنه ليس الخوف من الأماكن المغلقة أو أي شيء.