| Ojalá sea así. Haz tu trabajo tan bien como la Sra. Wilberforce, y estaré satisfecho. | Open Subtitles | أتمني أن يكون علي حق إذا قمت بعملك كما تقوم السيدة ويلبرفورس يعملها |
| Dos años después, Martin, William Wilberforce y otros crearon la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (la real sociedad para la prevención de la crueldad contra los animales). | UN | وبعد ذلك بعامين، قام مارتن وويليام ويلبرفورس وآخرون، بإنشاء الجمعية الملكية للرفق بالحيوان. |
| Regresemos 200 años atrás cuando el comercio de la esclavitud estaba bajo presión de William Wilberforce y todos los manifestantes, | TED | لنذهب الى الوراء 200 عاماً عندما كانت تجارة الرقيق تحت الضغط من وليم ويلبرفورس وكل المحتجين. |
| Me parecen perfectas, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | الغرف ستناسبني على نحو رائع، سيدة ويلبرفورس |
| -La casa WiIberforce. | Open Subtitles | - (منزل (ويلبرفورس ! |
| - Disculpe, Sra. Wilberforce. - Perdone, mayor. | Open Subtitles | معذرة, سيدة ويلبرفورس أنا أسفه, ايها الرائد |
| ¿No entiendes que la Sra. Wilberforce no es un mero detalle en mi plan? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تعجب بالسيدة ويلبرفورس إنه ليست ملحق لخطتي |
| Mayor, si no utilizamos a la Sra. Wilberforce y buscamos a otra persona, tocaríamos a menos cada uno. | Open Subtitles | يا رائد، إذا لم نستخدم السيدة ويلبرفورس وقمنا بإستدعاء شخص آخر كل منّا سوف تكون حصته صغيره |
| No gracias, Sra. Wilberforce. Por favor, no se moleste. | Open Subtitles | لا, شكرا, سيدة ويلبرفورس رجاءا لا تزعجي نفسك |
| Vamos a ver llegar a la Sra. Wilberforce justo... | Open Subtitles | سيدة ويلبرفورس.يجب أن تظهر في المشهد بعد |
| Adiós, Sra. Encor... Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | وداعا, سيدتي, شكرا وداعا, سيدة ويلبرفورس |
| Todo en orden, Sra. Wilberforce. Todo bajo control. | Open Subtitles | كل شئ علي مايرام, سيدة ويلبرفورس كل شئ تحت السيطرة. |
| Planeé el atraco, Sra. Wilberforce, porque quería ayudarles. | Open Subtitles | لقد خططت للسرقة سيدة ويلبرفورس اردت أن اساعدهم |
| Nadie se va a ningún lado. Sra. Wilberforce, escuche: | Open Subtitles | لن يذهب أحد إلي أي مكان سيدة ويلبرفورس,إستمعي لي |
| Muy bien. Démosle tiempo. Entre aquí, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | جيد.إعطوه الوقت ليمضي تعالي,سيدة ويلبرفورس هنا |
| Es vergonzoso, Sra. Wilberforce, un escándalo. | Open Subtitles | إنه أمر مخزي,سيدة ويلبرفورس مخجل. |
| El Capitán Wilberforce era marino mercante. | Open Subtitles | كابتن ويلبرفورس كان من جنود البحرية التجاريين |
| - Hola, Sra. Wilberforce. | Open Subtitles | أنا فقط أخبرت الضابط صباح الخير سيدة ويلبرفورس,اعذريني |
| Como ejemplo, los ingenieros ya están trabajando en la renovación de los barracones Teko en Makeni, los barracones Moa en Daru y los barracones Wilberforce y Juba en Freetown. | UN | وكمثل أضربه لكم على ذلك، فإن المهندسين بدأوا العمل بالفعل من أجل تجديد ثكنات تيكو في منطقة ماكيني، وثكنات موا في منطقة دارو، وثكنات ويلبرفورس وجوبا، في منطقة فريتاون. |
| Ayer se conmemoraron 200 años desde que el Parlamento británico aprobó la histórica Ley para la abolición de la trata de esclavos, de 1807, fruto de una campaña de 18 años del parlamentario británico William Wilberforce. | UN | وبالأمس، تكون قد مرت مائتا سنة على إقرار البرلمان البريطاني لقانون 1807 لإلغاء تجارة الرقيق، الذي كان ثمرة حملة قام بها البرلماني البريطاني وليم ويلبرفورس لمدة 18 سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 