"ويليام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• William
• Williams
• Wilhelm
• Willem
• Will
• Edilbert
• Guillermo

Las solicitudes de servicios para las reuniones se deben dirigir al Sr. William Bunch, Coordinador de Servicios de la Secretaría.
وينبغي أن توجه الطلبات المتعلقة بتوفير الخدمات لهذه الاجتماعات إلى السيد ويليام بانش، منسق خدمات اﻷمانة العامة.

Tengo el honor de adjuntarle una declaración sobre la reunión entre el Presidente Slobodan Milosevic y el Embajador William Walker.
يشرفني أن أرفق طي هذا بيانا بشأن الاجتماع المعقود بين الرئيس اليوغوسلافي سلوبودان ميلوسوفيتش والسفير ويليام ووكر.

* Benjamín William Mkapa, ex Presidente de la República Unida de Tanzanía;
فخامة السيد بنجامين ويليام مكابا، رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة سابقاً؛

Sr. William Pace, Director Ejecutivo del Movimiento Federalista Mundial, Institute for Global Policy
السيد ويليام بيس، المدير التنفيذي للحركة الاتحادية العالمية، معهد السياسة العالمية

A la hora de responder a esta pregunta, puede tenerse en cuenta la siguiente opinión expresada por William Schabas:
ويمكن في السعي إلى الإجابة عن هذا السؤال مراعاة الرأي التالي الذي عبر عنه ويليام شباس:

William llegó a terminar la secundaria, y se recibió de guardia de seguridad y ahora trabaja de eso en una escuela del barrio.
ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي

William Giles los apuñaló a los dos.
طُعِنتُما كِلاكُما مِن قِبَل ويليام جايلز

Probablemente sea uno de los pocos que lo conoció como William Turner.
ربما أكون واحد من الأقلة الذين عرفوه باسم ويليام ترنر

Lo que tengo con Stuart es lo que quiero para ti y William.
الذي لدينا انا وستيوارت هو الذي اريده لكِ انتِ و ويليام

Cinco años después, me casé nuevamente. Por eso el apellido de William es Taylor.
بعد 5 سنوات تزوجت مرة أخرى هذا سبب اسم والد ويليام تايلور

Mi mejor amigo me recordó una cita de William Shakespeare que parece apropiada.
صديقي المقرب ذكرني بنص من قول ويليام شكسبير أنه مناسب جداً

Los registros dentales actuales no concuerdan con los de William Harris pero sí con una denuncia de violación en el Condado Manatee, de este año.
سجلات اسنان قضية اليوم لا تتطابق مع ويليام هاريس لكنها تتطابق مع اغتصاب بُلغ عنه في مقاطعة مانتي سابقا هذا العام

William, estoy atrapado entre una roca y otra roca distinta, pero igualmente dura.
ويليام أنا عالق بين صخرة و أخرى بنفس القساوة هذا الصباح

El rígido abogado Dave Williams se convierte en el verdadero William Bisiesto.
ديف ويليامز المحامي المتشدد يتحول إلى ويليام 29 فبراير حقيقي

Estoy empezando a pensar que William Bisiesto no es ni siquiera real.
لقد بدأت أعتقد أن ويليام 29 فبراير ليس حقيقيا حتى

Registro de arrestos de William Conrad Philips "hurto y posesión de heroína".
سجل اعتقال ويليام كونراد فيليبس سرقة بالاكراة , وحيازة هروين

La historia oficial era que William Conrad Philips entró por una puerta sin guardias.
القصة الرسمية كان ان ويليام كونراد فيليبس ذهب عبر باب غير مؤمن

Y ya ha pasado un año desde que falleció William, deberías pedirle una cita.
و لقد مضى سنه منذ وفاة ويليام ويجب أن تسألها للخروج معك

Roy y Becky Danary, murieron en 1985 dejando un hijo llamado William Danary pero no hay constancia sobre qué fue de él.
روي و بيكي داناري توفيا عام 1985 مخلفين إبنا إسمه ويليام داناري لكن لا يوجد سجل عما جرى له

Llevamos un ataúd, señor. Los papeles del Hospital Wilhelm Kaiser.
هناك تابوت في خزانة الطائرة من مستشفى ويليام قيصر

De algún tío asqueroso, mitad Richard Brunson mitad Willem Dafoe y se le está echando encima, tío.
من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح وهو في جميع أنحاءها،رجل.

Soy Balraj y ella mi hermana Kiran y me mejor amigo Will Darcy
وهذه أختي كيران أهلا وصديقي المفضل ويليام دارسي مرحبا

Sr. Edilbert RAZAFINDRALAMBO (Madagascar)
السيد سيكوله ويليام ﻫ.

Poco después de su llegada a Inglaterra, Guillermo y sus caballeros se encontraron con el ejército de Harold
وبعد أن وصلوا إنجلترا بوقت قصير، اشتبك ويليام وفرسانه مع جيش هارولد قرب مدينة هايستينجز.