| Estas favorito para ganar Wimbledon, lo que haria que el numero uno. | Open Subtitles | من المرجح أن تفوز بـ ويمبلدون والتي ستجعلك رقم واحد. |
| El concepto de responsabilidad de proteger se basa justamente en la fórmula desarrollada por la Corte Permanente de Justicia en 1923, en el caso Wimbledon. | UN | ومفهوم المسؤولية عن الحماية مبني تحديدا على الصيغة التي أعدتها محكمة العدل الدولي الدائمة سنة 1923 في قضية ويمبلدون. |
| Aquí está el periódico de esta mañana y tenemos algunas noticias de Wimbledon, que es genial. | TED | وهنا صحيفة صدرت صباح اليوم ، ولدينا بعض أخبار ويمبلدون ، وهذا جيد. |
| En un partido de Wimbledon, en una final, estos dos sujetos compiten. | TED | في المبارة النهائية ببطولة ويمبلدون للتنس, يتبارى اللاعبان بكل ما أوتيهم من قوة. |
| Con la cantidad de clases que tomaste, deberías estar lista para Wimbledon. | Open Subtitles | بعد كل الدروس التى أخذتيها "لابد أنكِ مستعدة لـ "ويمبلدون |
| Me hubiera gustado verle en Wimbledon el año pasado, dicen que estuvo maravilloso. | Open Subtitles | أتمنى لو شاهدته في بطولة ويمبلدون العام الماضي .. |
| - Wimbledon. - Si, de donde es el café. | Open Subtitles | ـ ويمبلدون ـ بالضبط، المكان الذي يأتي منه البن |
| Son réplica exacta de los que usó en Wimbledon, en 1993 Su Alteza Real, la Duquesa de Kent. | Open Subtitles | البديل المطابق لهذه تم ارتدائه عام 1993 فى ويمبلدون وارتدته جلالة دوقة كنت |
| La final de Wimbledon en nuestro salón. | Open Subtitles | سوف تكون نهائيات ويمبلدون فى غرفتنا |
| Y que si lo hubiera hecho bien en Wimbledon de vez en cuando, podría haber soltado una sonrisa. | Open Subtitles | .. وأنه إذا كان عنيدا ومتقن في بطولة ويمبلدون مرة واحدة في حين , قد يكون قادرا على رفع ابتسامة. |
| ¿Vas a ir a Wimbledon este año? | Open Subtitles | هل ستحضرين مشاهدة بطولة ويمبلدون للتنس هذا العام؟ |
| En el útimo año ha ganado Wimbledon, el U.S. Open y el Australian Open. | Open Subtitles | بطولة ويمبلدون ، الولايات المتحده ، استراليا المفتوحه |
| Creí que sería más que nada ganar Wimbledon y no tanto clasificar en Nueva Jersey. | Open Subtitles | لقد ظننتُ لأنه سيكون أكثر ربحًا في "ويمبلدون" وتأهيل أقل في "نيو جيرسي" |
| Esa mujer una vez me dio un codazo en la nariz porque estaba hablando durante Wimbledon. | Open Subtitles | تلك المرأة قامت بلكمي على انفي بمرفقها احد المرات لانني كنت احدث خلال بطولة ويمبلدون |
| Estoy de acuerdo. ¿Estuvo en Wimbledon este año? El aseo de señoras está al final del pasillo y a la izquierda. | Open Subtitles | اوافقك الرأي هل كنت في بطولة ويمبلدون هذه السنة؟ حمام السيدات في آخر الممر على اليسار |
| Y yo se supone que debía estar en Wimbledon. | Open Subtitles | وانا من المفترض ان اكون في ملعب ويمبلدون |
| Las hermanas Williams compiten -- uno gana el Wimbledon. | TED | تتنافس الشقيقتان وليامز -- تربح واحدة دورة ويمبلدون. |
| ¡Pensé que querías ir a Wimbledon! | Open Subtitles | اعتقدت أنك تريد بلوغ بطولة " ويمبلدون " للتنس |
| ¿Algún día te veré jugar en Wimbledon? | Open Subtitles | أنا سوف أراك تلعب في ويمبلدون يوم ما ؟ |
| - Estaba por subir al escenario en Wimbledon... era el... el primer disco y el público estaba... | Open Subtitles | ممكن ان تقطع هنا؟ "كان علي وشك ان يصعد علي المسرح في"ويمبلدون هذا كان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 