| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente: | UN | ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي: |
| Durante las sesiones de la Asamblea General, puede llamarse a la mayoría de los funcionarios indicados en la lista anterior a los teléfonos internos 3-7786, 3-7787 y 3-7789; fax: 3-4423. | UN | ويمكن الاتصال بمعظم الموظفين المدرجين أعلاه أثناء انعقاد جلســـــات الجمعية العامة على الهواتف الفرعية 3-7786 و 3-7787 و 3-7789، وعلى الفاكس: 3-4423. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| sírvanse comunicarse con la oficina del Diario (journal@un.org). | UN | ويمكن الاتصال بالمكتب عن طريق العنوان الإلكتروني التالي: journal@un.org. |
| se puede establecer contacto con la secretaría en la dirección siguiente: | UN | ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي: |
| Durante las sesiones de la Asamblea General, puede llamarse a la mayoría de los funcionarios indicados en la lista anterior a los teléfonos internos 3-7786, 3-7787 y 3-7789; fax: 3-4423. | UN | ويمكن الاتصال بمعظم الموظفين المدرجين أعلاه أثناء انعقاد جلســـــات الجمعية العامة على الهواتف الفرعية 3-7786 و 3-7787 و 3-7789، وعلى الفاكس: 3-4423. |
| el teléfono de la oficina de servicios de correo DHL es +902 12 2424. | UN | ويمكن الاتصال بمكتب خدمة البريد السريعDHL على رقم الهاتف التالي: 902 12 24 24. |
| para comunicarse con la Oficina de Enlace con los Medios de Información deberá llamarse a los teléfonos (212) 963-7756 y (212) 963-3353. | UN | ويمكن الاتصال بمكتب الاتصال لوسائط الإعلام على رقمي الهاتف : 212-963-7756 و 212-963-3353. |
| Será posible comunicarse con la Secretaria Ejecutiva por teléfono (+43 1 26026-3708 o 26026-5232), por fax (+43 1 26026-6874), por correo electrónico (pmo@unido.org) o escribiendo a la siguiente dirección: | UN | ويمكن الاتصال بالأمينة التنفيذية بالهاتف (3708-26026 1 43+ أو ٥٢٣٢-٢٦٠٢٦)، أو الفاكس (6874 26026 1 43+) أو البريد الإلكتروني (pmo@unido.org)، أو بالكتابة إلى العنوان التالي: |
| Los Estados pueden ponerse en contacto con el Comité, sus subcomités y sus expertos por conducto de la secretaría del Comité (teléfono: (212) 963-3520 ó (212) 457-1266; fax: (212) 457-4041; correo electrónico: ctc@un.org). | UN | ويمكن الاتصال باللجنة واللجان الفرعية والخبراء عن طريق أمين اللجنة (الهاتف (212) 963-3520 أو (212) 457-1266؛ الفاكس (212) 963-4041؛ البريد الإلكتروني (ctc@un.org). |
| para ponerse en contacto con el médico de guardia debe llamarse al Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas al número de teléfono interno 3-6666. | UN | ويمكن الاتصال بالطبيب المناوب عن طريق طلب أمن الأمم المتحدة على الهاتف الفرعي 3-6666. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 