| 37. puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC (http://www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session3.html). | UN | 37- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة في على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: |
| puede obtenerse más información sobre el proceso consultivo en www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن العملية التشاورية في الموقع الشبكي www.unep.org/dec/Chemical_Financing/index.asp. |
| puede obtenerse más información sobre el procedimiento y los documentos necesarios en la página web de la embajada alemana correspondiente, o directamente en la propia embajada. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الإجراء المتبع وتفاصيل الوثائق التي يتعين تقديمها من الموقع الشبكي للسفارة الألمانية المختصة أو مباشرة من السفارة نفسها. |
| para más información sobre tratados relacionados con la delincuencia organizada, el terrorismo y la corrupción, pueden consultarse los sitios de Internet www.unodc.org and http://untreaty.un.org. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الاتفاقيات المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والفساد على الإنترنت، في www.unodc.org و http://untreaty.un.org. |
| para obtener más información sobre el programa del 63º Congreso puede consultarse el sitio web www.iac2012.org. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن برنامج المؤتمر الثالث والستين في موقع الإنترنت www.iac2012.org. |
| puede obtenerse más información sobre el Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, así como la lista provisional de oradores para la reunión de participación abierta de la mañana, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.] | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن لجنة القرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، وعلى قائمة المتكلمين الأولية في الجلسة المفتوحة الصباحية من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > ]. |
| puede obtenerse más información sobre el Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en la siguiente dirección: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml.] | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن لجنة القرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > .] |
| 42. puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session4.html) | UN | 42- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة من الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session4.html). |
| 42. puede obtenerse más información sobre el período de sesiones en el sitio web de la UNODC (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html). | UN | 42- ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الدورة من الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/CAC-COSP-session5.html). |
| puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > > . |
| puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtm1 > . |
| puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtm1 > . |
| puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع التالي: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > . |
| puede obtenerse más información sobre las actividades del Comité 1540, incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio, en: www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540، بما في ذلك الوثائق الرسمية والمواد الأساسية التي أعدت للاستعراض الشامل، من الموقع التالي: < www.un.org/sc/1540/ComprehensiveReview-OpenMeeting.shtml > . |
| para más información sobre planes específicos y asesoramiento del Centro, véase http://www.setcomenresource.org.uk/ | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن المشاريع والمشورات المحددة التي يديرها المركز من موقع المركز على الإنترنت: http://www.setwomenresource.org.uk. |
| para más información sobre dicha cuestión consúltese el informe presentado al Comité creado en virtud de la resolución 1267 (1999) mencionado anteriormente (párrafos. 3 a 6) y el primer informe al Comité contra el Terrorismo (párrafos. 11 y 43 a 45). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا السؤال في التقرير المقدم إلى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 المذكور أعلاه (الفقرات 3 إلى 6) وفي التقرير الأول المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب (الفقرات 11 و 43 إلى 45). |
| para obtener más información sobre este tema, véase el documento de trabajo de 2005 (A/AC.109/2005/14). F. Turismo | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن هذا القطاع بالرجوع إلى ورقة العمل لعام 2005 (A/AC.109/2005/14). |
| para obtener más información sobre los tratados relacionados con la delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y la corrupción, véanse los sitios web de la Sección de Tratados (http://treaties.un.org) y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (www.unodc.org). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن الاتفاقيات المتعلقة بالجريمة المنظمة والإرهاب والفساد في موقعي كل من قسم المعاهدات (http://treaties.un.org) ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (www.unodc.org) على الإنترنت. |
| para más detalles sobre los servicios que prestan los centros o servicios de información, comuníquese con el Jefe del Servicio a los centros de información (oficina S-1060A, teléfono interno 30798). | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن مراكز الاعلام وخدماتها بالاتصال برئيس دائــــرة مراكـــز اﻹعلام، )الغرفة S-1060A، الفرع الهاتفي (30798. |
| En el documento SAICM/ICCM.2/5 figura más información sobre las actividades del Programa y los niveles de financiación. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن أنشطة البرنامج ومستويات تمويله من التقرير الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.2/5. |
| En el documento UNEP/CHW.10/INF/32 se ofrece más información sobre la movilización de recursos. | UN | ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن تعبئة الموارد في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/32. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 