| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel. 1 (212) 963-5358, 963-5320 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel. 1 (212) 963-5358 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| las credenciales deben enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (teléfono: 1 (212) 963-5358; oficina S-3420A). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفـة S-3420A. |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficinas S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficinas S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficinas S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficina S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| las credenciales deberán enviarse a más tardar el miércoles 13 de diciembre de 2006 a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (tel.: 1 (212) 963-5358, 963-5352 ó 963-5377; oficinas S-3450C, S-3420B o S-3420S). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول يوم الأربعاء، 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5352 أو 963-5377؛ الغرفة S-3450C أو S-3420B أو S-3420S). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| éstas deberán enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (oficina S-3420F o S-3420S; tel.: 1 (212) 963-5358 ó 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| las credenciales deben enviarse a la secretaría de la Comisión de Verificación de Poderes (teléfono: 1 (212) 963-5358; oficina S-3420A). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 963-5358؛ الغرفـة S-3420A). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 