"وينترز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Winters

El profesor Winters se declaró escéptico respecto de los acuerdos comerciales regionales para los países en desarrollo que, a su juicio, reunían tantas probabilidades de desviar el comercio como de crearlo.
وأعرب البروفسور وينترز أيضا عن شكوكه إزاء الترتيبات التجارية الإقليمية للبلدان النامية التي يرجَح، في نظره، أن تؤدي إلى انحراف التجارة بقدر ما تؤدي إلى إحداثها.

Pero Shelley Winters... no ha ido a una audición para un papel en 15, 20 años.
شيلي وينترز لم يتم دعوتها لتجربة أداء منذ 15 إلى 20 سنه

Alferez Winters, cantimploras fuera y tapón desenroscado.
أيها الملازم وينترز ، أريد أن يخرجوا المزادات، وأنتكونالسدّاتمفتوحة.

¿El que está mandando no es el Alférez Winters?
أليس هذا الملازم وينترز قائد التمارين البدنيّة في سريّة إيزي ؟

EI proceso de Winters es un incidente muy inoportuno.
كانت محاكمة وينترز العسكريّة إلهاءغيرسارّ.

Esta es la silla donde Don Adams y Shelley Winters hicieron música bella.
هذا الكرسي حيث دون ادمز و شيلي وينترز ألفوا تلك الموسيقى الجميلة

Se ha anunciado que Harold Saxon ha invitado al Presidente Winters a dirigirse a ellos...
وقد أُعلن أن هارولد ساكسون قد دعا الرئيس وينترز لقيادة اللقاء

La señora Alyssa Winters, ella dejó varios mensajes para el Sr. Kane y él no le respondió.
من ؟ زوجه ستيفن وينترز لقد أرسلت العديد من الرسائل ولم يهتم

Aún no tenemos noticias de la Casa Blanca sobre el estado de Cassandra Winters.
لازالنا لم نسمع شيء من البيت الأبيض بخصوص حالة كاساندرا وينترز

- Shelley Winters.
شكرا ديريك أين كنت ؟ شيلي وينترز

Me uno a otro oficial, como Heyliger o Winters.
وأرافق ضابطا آخر مثلهايلغرأو وينترز.

¡Winters! ¡Nordeste!
وينترز ، بإتجاه الساعة الواحدة

¡Winters! ¡Hester dice que necesita munición!
وينترز قال هستر إنك تحتاج إلى ذخائر

Al Teniente Richard Winters, la Cruz al Valor
صليب الخدمة المميزة منح للملازم وينترز

Winters era un líder que todos respetábamos.
كابتن "وينترز" كان ضابط قياده نحترمه جميعا

Acordamos que Compton podría comandar Easy, si Winters pudiera salir de Dike,
كلنا نتفق ان "باك كومبتون" كان سيكون قائدا جيدا ان كان "وينترز" قادرا علي التخلص من "دايك"

Dije lo que tenía que decir. Winters no podía hacer nada.
قلت ما يجب علي ان اقوله وليس بوسع "وينترز" عمل شئ

Desde que Winters se fue, usted se encargó de Easy.
منذ ان انشا "وينترز" الفرقه و انت قائد كتيبة "ايزي"

La fiscalía estableció su caso en un simple hecho... que Winters era el único que podría haber disparado al empleado.
الإدعاء إستند في قضيته على دليل بسيط واحد هذا ال (وينترز) كان الوحيد القادر على قتل (كليرك)

- Qué mundo pequeño. - Y la señora Winters a su derecha.
ـ يا له من عالم صغير ـ والسيدة "وينترز" على يمينها