| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص الحصول على معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera recibir información más precisa del Gobierno de Israel acerca de las medidas de excepción y de sus repercusiones sobre los derechos humanos. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أكثر تفصيلاً تقدمها الحكومة الاسرائيلية فيما يتعلق بتدابير الطوارئ المتخذة وأثرها على حقوق الانسان. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص الحصول على معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera que el Gobierno le presente información más precisa. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أدق تقدمها الحكومة. |
| el Relator Especial espera recibir información más precisa del Gobierno de Israel acerca de las medidas de excepción y de sus repercusiones sobre los derechos humanos. | UN | وينتظر المقرر الخاص معلومات أكثر تفصيلاً تقدمها حكومة إسرائيل فيما يتعلق بتدابير الطوارئ المتخذة وأثرها على حقوق الانسان. |
| 16. el Relator Especial espera recibir nuevas respuestas antes de emprender un análisis a fondo de esta cuestión importante. | UN | 16- وينتظر المقرر الخاص ردودا إضافية حتى يقوم بتحليل متعمق لهذه المسألة المهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 