"وينثروب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Winthrop

- No me estoy volviendo loca. - Por supuesto que no, Srta. Winthrop.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب

Srta. Winthrop, ¿qué motivo puede tener la gente del hotel Madeleine para hacer algo así?
عزيزتى الأنسة وينثروب, ماهو السبب المحتمل لكى يقوم الناس فى هذا الفندق بمثل هذه المؤامرة؟

Sr, la naviera dice que la Sra. Winthrop y la Srta. Diana Winthrop llegaron a Marsella el 18 y que tenían reservaciones para el barco a París.
ان شركة الملاحة تقول ان السيدة وينثروب والأنسة ديانا وينثروب. وصلوا الى مرسيليا فى ال 18 اعسطس وحجزوا على القارب للذهاب الى باريس

No queremos imponernos, pero la Srta. Winthrop se asustó mucho.
نحن لا نُصر بالطبع, ولكن الأنسة وينثروب لديها تجربة اليمة

Srta. Winthrop, permítame decirle que la Embajada nunca hubiera aceptado esto, nunca.
انسة وينثروب, دعينى اولا اخبرك, اننا,السفارة,.. ا لم نحسب حساب هذا الأمر مطلقا ولو للحظة, ولكن,

El profesor Robert Burns ha sido elegido como el ganador... del prestigioso y muy codiciado Premio Winthrop... por excelencia en arqueologia.
البروفيسير روبرت بيرنس تم إختياره لإستلام جائزة وينثروب العظيمة

Ahora, no hables tonterías, querida Él heredará la finca en Winthrop, y la granja cerca de Taunton, y él es un joven muy amable
الآن تتحدثين بالتفاهات عزيزتي سيرث ملكية وينثروب , والمزرعة قرب تونتون وهورجل بسيط وودود

WALLY Y WILLIAM Winthrop MANHATTAN 1998
والي و وليام وينثروب مانهاتن 1998 قبل علاقتها بالأمير

Nuestro hombre en Scotland Yard, Winthrop.
رجلنا في سكوتلاند يارد، وينثروب

Winthrop afirma que no sabía que tenía un hermano gemelo hasta que lo vio en las noticias.
وينثروب أدعى بأنه كان يجهل بأن لديه شقيق توأم حتى رأه على نشرات الأخبار

No he podido encontrar el expediente de adopción de Winthrop, pero Briscoe fue... como dijo su hermano... enviado al infierno de los hogares de acogida.
أذن .. لم أستطع العثور على أي تأريخ لتبني وينثروب و لكن بريسكو كما قال شقيقه

No nos han presentado. Soy Paul Winthrop.
نحن لم نلتقي بصورة لائقة حتى أنا بول وينثروب

Crea usted lo que crea, señor Winthrop, su hermano fue condenado por un jurado.
مهما كانت ما تؤمن به سيد وينثروب شقيقك ادين من قبل هيئة المحلفين

Pero Paul Winthrop tiene unos antecedentes impecables.
ولكن بول وينثروب لديه سجل لا تشوبه شائبة.

Yo creo que Winthrop se mudó aquí porque tú y yo estamos aquí.
انا اقول بأن وينثروب انتقل الى هنا بسبب أنك أنت و انا هنا

Por lo que sabemos, Winthrop está limpio.
لأننا نعرف جميعا وينثروب فوق مستوى الشبهات

Creo que deberíamos traer a Winthrop e interrogarle.
أعتقد لو قمنا بجلب وينثروب و قمنا بالضغط عليه

Está en buenas manos, Srta. Winthrop.
نعم, انت فى ايدى امينة يا انسة وينثروب

Meadows, llame a Marsella, por favor y averigüe si la Sra. Herbert Winthrop y la Srta. Diana Winthrop bajaron del Lafayette el 18 de agosto y si tomaron el barco a París.
ميدوز, من فضلك ارسل برقية الى مارسيليا واستفسر ما اذا كانت السيدة هيربرت وينثروب والأنسة ديانا وينثروب قد وصلوا الى لافاييت

- Si cree que... - Por favor, Srta. Winthrop.
لو اردت هذا انسة وينثروب, ارجوك