| 'Bien,' dijo el Sr. Churchill, 'Estaré encantado pero sólo si usted me llama Winston.' | Open Subtitles | قال السيد تشرشل حسنًا سيسعدني أنا أيضًا إذا ما دعوتني ب وينستون |
| El FBI, en su infinita gracia, ahora concuerda en que Winston brenner tal vez fingió su muerte en 1995. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي,حكمه مطلق الان يوافق علي أن وينستون برينر قد يكون زور وفاته عام 1995 |
| Winston, ¿tienes alguna forma de conseguirme algo más de tiempo? Haré lo que pueda. | Open Subtitles | وينستون ، بأي شكل من الأشكال هل يمكنك الحصول بعض الوقت لي؟ |
| Ya ves, Winston creyó que Cindy De La Garza era suya desde quinto, | Open Subtitles | أتعرفين , وينستون وقع في حب سيندي ديلاجازي من الصف الخامس |
| Sin embargo, Leonard Winstone, el abogado de la familia Tobin, afirma de ellos, que han mantenido firmemente su inocencia. | Open Subtitles | بالمقابل فإن ليونارد وينستون, محامي أسرة توبن, يدعي ان كل منهم لديه حق الحفاظ على برائته |
| El Presidente interino (interpretación del árabe): El siguiente orador es el Jefe de la delegación de Trinidad y Tabago, Excmo. Sr. George Winston McKenzie. | UN | الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو رئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد جورج وينستون ماكينزي. |
| Sr. Winston Tubman, Jefe de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia | UN | السيد وينستون توبمان، رئيس مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
| Discurso del Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | خطاب الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
| El Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا، إلى المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | كلمة يلقيها معالي الأنرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro y Ministro del Trabajo de Antigua y Barbuda | UN | كلمة يلقيها معالي الأنرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس الوزراء ووزير العمل في أنتيغوا وبربودا |
| El representante de Harry Winston declaró que la reclamante era una clienta muy conocida de él y de otras joyerías exclusivas. | UN | وقال ممثل هاري وينستون إن صاحبة المطالبة معروفة لديه ولدى غيره من صناع المجوهرات المشهورين في تجارة المجوهرات الراقية. |
| Se mostró al representante fotografías de las presuntas joyas de Harry Winston. | UN | وقد عرضت على هذا الممثل الصور الفوتوغرافية لمجوهرات هاري وينستون المزعومة. |
| Indicó que, efectivamente, un par de aretes había sido fabricado por Harry Winston y que los demás artículos que supuestamente llevaban el sello de Harry Winston también parecían haber sido fabricados por esa casa. | UN | وتعرّف على قرطين من صناعة هاري وينستون وقال إن المواد الأخرى التي زُعم أنها من صنع هاري وينستون تبدو كذلك من ذات الصنع. |
| Está representado por el estudio de abogados Winston and Strawn en Suiza y el Sr. Sloan y Leon Zelechowski de los Estados Unidos de América. | UN | ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Las Bahamas tienen el triste honor de anunciar que el Sr. Winston Saunders, Presidente de la Comisión nacional de desarrollo cultural de las Bahamas, falleció en forma repentina el sábado pasado en Jamaica. | UN | وإن من دواعي شرف وحزن جزر البهاما أن تعلن أنه توفى فجأة في جامايكا يوم السبت الماضي رئيس اللجنة الوطنية للتنمية الثقافية في جزر البهاما، السيد وينستون سوندرز. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro de Antigua y Barbuda | UN | كلمة معالي الأونورابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro de Antigua y Barbuda | UN | كلمة معالي الأونورابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Winston Baldwin Spencer, Primer Ministro de Antigua y Barbuda | UN | كلمة معالي الأونرابل وينستون بالدوين سبنسر، رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا |
| Creo que recuerdo haber visto a Winstone usarlo para llevar su dinero. | Open Subtitles | اظنّ أنّي اتذكر رؤية وينستون وهو يستخدمها لحمل الاموال فيها |
| No soy de la CIA, soy Becca Winstone, y estoy buscando a mi hijo. | Open Subtitles | أنا لستُ من السي آي آيه أنا بيكا وينستون وأبحث عن إبني |
| Eric, a Ari le daría un ataque si supiese que vais a ir a una fiesta en casa de Josh Weinstein. | Open Subtitles | (آري) سوف يجن لو علم أنكم ذاهبون إلي حفلة (جوش وينستون) |
| Es tu amiga Winston, mejor conocido como Winnie, mejor dicho Rayo de color. | Open Subtitles | هذا صديقك (وينستون) ايضا (ويني) اللعين وكذلك ايضا المعروف بـ "البرق الاسمر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 