| No he pasado meses luchando para romper el velo solo para quedarme atascado escuchando a Dean Winchester teniendo una sesión de autocompasión. | Open Subtitles | لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه. |
| No estaría bien venderlo. Así que Winchester lo ha bautizado. | Open Subtitles | لن يكون من المنصف بيعها لذلك قام صانعو وينشستر بإعطائها اسما |
| Si esta señorita que nos pide ayuda se hubiera ido a vivir a Winchester, nunca habría temido por ella. | Open Subtitles | هل الفتاة التى حضرت الينا للمساعدة .. و ذهبت للعيش فى وينشستر, |
| Este es Cuthbert de Winchester... uno de nuestros más estimados invitados Franciscanos. | Open Subtitles | هذا هو كوثبرت وينشستر أحد أهم ضيوفنا الفرانسيسيون المحترمون |
| La Compañía Winchester le paga $25 semanales por sus actuaciones. | Open Subtitles | عملك مع وينشستر يدر عليك 25 دولار فى الاسبوع |
| Un campista asustado descargó su Magnum Winchester .338 | Open Subtitles | أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338 |
| Entonces me dijieron que no existía ningún detective llamado Dean Winchester | Open Subtitles | وقد قاموا بالتدقيق وأخبروني بأنّه لا يوجد محقق يدعى دين وينشستر |
| - La policia culpa a ese tío Dean Winchester Por el asesinato de Emily | Open Subtitles | الشرطة ألقت باللوم على هذا دين وينشستر بسبب جريمة قتل إيميلي |
| - ...pero somos de la federal-- - Soy Sam Winchester. | Open Subtitles | لكننا مع مكتب التحقيق الفدرالي أدعى سام وينشستر |
| ¿Así que John Winchester, y usted solían trabajar juntos? | Open Subtitles | إذن أنت و جون وينشستر هل كنتما تملكان هذا المرآب ؟ |
| Estamos reabriendo algunos casos sin resolver y la desaparición de Winchester es uno de ellos. | Open Subtitles | نحن نقوم بفتح بعض القضايا التي لم تحل و اختفاء وينشستر إحداها |
| Es suficiente para que tú y tu madre vayan con tu tía en Winchester, ...y sean bienvenidos. | Open Subtitles | انهم كافيين لك ولأمك للذهاب إلى عمتك في وينشستر و ستكون مرحبا بك. |
| Todo lo que sabemos es que hace cuatro años estuvo en un orfanato de Winchester, Inglaterra. | Open Subtitles | كل ما نعرفه عنه أنه كان منذ أربع سنوات مضت في ملجأ للأيتام في وينشستر في بريطانيا |
| El padre de Michael tenía una Winchester, un tiro. | Open Subtitles | أبو مايكل لديه بندقية وينشستر بطلقة واحدة |
| Aunque cuando rehusó mi oferta de hacerlo el más joven obispo de Winchester recuerdo que tuve que darle una palmada. | Open Subtitles | ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه. |
| La responsabilidad de mantener la tradición cantada aquí en la Catedral de Winchester recae en el director de coro Andrew Lumsden. | Open Subtitles | مسؤولية الحفاظ على تقليد الإنشاد هنا في كاتدرائية وينشستر مُكلف بها رئيس الجوقة أندرو لامسدن |
| Esos muchachos Winchester los están manteniendo ocupados. | Open Subtitles | يبدو أن هذين الأخوين وينشستر مشغولين للغاية |
| ¡Quiero que todo el mundo sepa lo que Sam y Dean Winchester son capaces de hacer. | Open Subtitles | أريد من العالم كله أن يعرف ما الذي يقدر عليه سام ودين وينشستر |
| La ola de crímenes de los Winchester encontró su violento final en Iowa donde fueron muertos a tiros. | Open Subtitles | انتهت جرائم الأخوين وينشستر بصورة عنيفة هنا في آيوا حيث تم ارداءهما بالرصاص |
| Solo asegura los cuerpos, regresa al FBI y pensaremos mejor toda esta situación con los Winchester. | Open Subtitles | قم بتأمين الجثث ثم عد إلى المكتب الفيدرالي وقم بلإغلاق قضية الأخوين وينشستر |
| Pero los verdaderos Winchesters están muertos, ¿sí? | Open Subtitles | ولكن الأخوان وينشستر الحقيقيان ميتان، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 