"وَجدوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• encontraron
• hallaron
• Han encontrado

encontraron su barco y lo buscaron un tiempo hasta que lo declararon muerto, pero nunca encontraron el cuerpo.
وَجدوا مركبَه و بحثوا عنه إلى الأبد حتى أعلنوه ميت لكنهم لم يجدوا جسده ابدا

encontraron talco en su pierna, pero no había talco en el baño.
وَجدوا مسحوقَ بودرةِ على ساقِها، لكن لم يكن أيّ منه في الحمّامِ.

Cuando ellos encontraron escarcha sobre sus parabrisas.
عندما وَجدوا صقيعاً على زجاجهم الأمامي.

Oh, empieza por decirles dónde encontraron enterrado su cuerpo.
أوه، بداية بإخْبارهم حيث وَجدوا الجسمَ دَفنَ.

- hallaron la camioneta robada... en la obra en construcción, a un kilómetro y medio, al oeste.
وَجدوا الشاحنةَ المسروقةَ في موقعِ البناء في مكان قريب.

encontraron cabello y fibras en el techo del elevador.
وَجدوا ليفَ الحبلَ والشَعرَ على قمةِ المصعدِ.

Bueno, encontraron un condón tuyo en el lugar, ¿verdad?
وَجدوا أحد واقياتكَ الجنسيةِ في الموقعِ، حقّ؟

Ella es Kendra, es amigo del tipo que encontraron el Port-A-John.
هذه كيندرا، هذا صديق رجلُ وَجدوا في الميناءِ أي جون.

Tengo que ir allí. ¿Quieres decirme por qué demonios los policías encontraron sangre en ese cuchillo?
يجب ان أذهب إلى هناك. أتُريدُ إخْباري لمذا بحق الجحيم الشرطة وَجدوا دمّكَ على ذلك السكينِ؟

El mural que los muchachos encontraron en el drenaje, definitivamente es el trabajo de este chico.
الجدارية التي الرجال وَجدوا في بالوعةِ العاصفةَ، هو بالتأكيد عملُ هذا الطفلِ.

encontraron el transmisor intacto y funcionando.
وَجدوا جهاز الاستقبال والارسال سليم ويعمل بكامل طاقته

En Grecia, se encontraron con un dispositivo de computadora analogica eso es mas de 2.000 años de antigüedad.
في اليونان، وَجدوا أداةَ حاسوبِ مناظرةِ ذلك على بعمر 2,000 سنةً.

Mis hombres encontraron un micropunto en la foto.
رجالي وَجدوا نقط صغيرة جدا على الورقةِ.

- Derek, sólo quería despedirme... ya encontraron un reemplazo para la clase.
ديريك، فقط أرادَ للتَوَقُّف في ورأي مع السّلامة. وَجدوا a دائمي البديل للصنفِ.

encontraron un condón con el semen de Kyle y las huellas de ella.
وَجدوا واقية جنسية عليها "مني" كايل وبصمات أصابع الإمرأةَ عليه

encontraron el arma del asesinato y la cinta de vigilancia que muestra a los dos juntos minutos antes del asesinato.
...وَجدوا سلاحَ الجريمهَ . . وشريط المراقبةَ الذي يبين كايل وكارلا مع بعضهما البعض

encontraron un encendedor, junto al auto de Norton.
وَجدوا قدّاحة سجائر بجانب سيارةِ نورتن

encontraron un caramelo del otro lado de la acera.
وَجدوا a jawbreaker على الجانبِ الآخرِ للطريق السريعِ.

Sabe que hallaron ratas en el avión de su padrastro.
اتَعْرفُين بأنّهم وَجدوا الجرذانَ في طائرةِ زوجِ أمّكِ.

Sabes que hallaron ratas en el avión de tu padrastro.
اتَعْرفُين بأنّهم وَجدوا الجرذانَ في طائرةِ زوجِ أمّكِ.

Estaría de acuerdo, pero aún no Han encontrado el cadáver.
l يُوافقُ، لَكنَّهم مَا وَجدوا a جسم لحد الآن.